Jaroslav Žák

ŠTUDÁCI A KANTOŘI
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

KONVERZACE

V tomto směru jsou zvláště dotěrní učitelé moderních jazyků, kteří mají utkvělou představu, že celá třída se má účastniti takzvané konverzace. Konverzace je podivný druh vyučování, při němž profesor ustavičně něco pokřikuje cizí, žákům neznámou řečí, nutí je, aby vstávali a opakovali po něm konce vět, a jeví dětinskou radost, když se někdo tváří, jako by rozuměl otázce. Podkladem konverzace je obyčejně ponurý článek skličujícího obsahu, který napsal ve slabé chvilce uznávaný klasik cizího národa. Třebas o onom otci, jenž umíraje, děl svým třem synům, že na vinici je zakopán poklad.

 

“Was haben wir gelesen, Breburda?” ^[3] ptá se pan profesor, když byl pracně sesmolen překlad článku.

“Haben wir gelesen,” tvrdí Breburda, dívaje se na učitele měkkým, nevinným pohledem.

“Ich frage, was wir gelesen haben, sie Ignorant, sie Papageivogel!” zuří němčinář.

 

Žák Breburda mlčí.

 

“Setzen sie sich! Was habe ich gefragt, Vomáčková?”

“Bitte, Herr Professor, ich war gestern krank,” odpovídá pohotově tázaná dívka.

“Schrecklich! Setzen! Also Kubíček.”

“Ich auch,” prohlašuje Kubíček důstojně.

“Das ist abscheulich, v této třídě není možno pracovat, um Gotteswillen, takovej materiál, jste líní jako vši,” burácí učitel, upadaje ve svém hněvu do zvučné mateřštiny.

“Also, was machte der Vater, Pasecký?”

“Ja,” vece Pasecký, zkoušeje válečné štěstí. “Was?”

“Nein,” opravuje se pohotový studentík.

“Verstehen sie die Frage?”

“Ja,” míní Pasecký.

“Also, antworten Sie.”

“Nein,” odpovídá tázaný, střídaje pečlivě zápor (...)

(......)