William Blake
překlad: Zdeněk Hron, Ota Sláma, Jiří Valja, Jaroslav Skalický

ZPĚVY NEVINNOSTI
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Černoušek

 
 Já mámě jsem se narodil v divočině
 a černý jsem, jen duši bílou mám,
 jak andílek bílý je Angličánek -
 já černý jsem, skoro jak v pytli tma.
 
 Mě maminka učila pod stromem,
 tam si sedla, než slunce začlo prát,
 a pusy mi dávala na klíně –
 když sluníčko vylezlo, říkala:
 
 „Tam se dívej, sluníčko! V něm je bůh,
 co svítí nám a teplo dává všem,
 a zvíře i strom a člověk i vzduch
 jím okřeje ráno i v poledne.
 
 Jen proto kout na zemi je nám dán,
 že paprsky lásky snést naučí
 a černá tvář i těla spálená
 jsou mrak a háj, v kterých si najdeme klid.
 
 Až pochopí duše, jak snášet žár,
 mrak rozplyne se, on nás zavolá
 a řekne: „Pojďte sem, mám vás rád,
 jak beránci ke mě e pojďte pást.”
 
 To máma mi říkala na klíně,
 teď Angličánkovi to říkám já.
 Já černý mrak, on bílý rozhrne,
 jak beránci k němu půjdeme se pást,
 
 sám před žárem budu mu dělat stín,
 než  otcům mým vleze si do klína.
 Pak stříbrné vlásky mu pohladím:
 budu jak on - a bude mě mít rád.
 

 

překlad Zdeněk Hron