William Blake
překlad: Zdeněk Hron, Ota Sláma, Jiří Valja, Jaroslav Skalický

ZPĚVY NEVINNOSTI
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Kominíček

 
 Máma umřela, byl jsem ještě hoch,
 táta prodal mě hned, jak jsem se zmoh
 zakřičet: „Vymetám, vymetám!”
 Komín vyčistím vám a v sazích spím sám.
 
 Malý Tom Dacre, ten řval, když mu hlavu
 jak beránkovi halili. Povídám mu:
 „Kuš, Tome!  Kuš! Vlasům teď nevadí,
 když zamažeš se, nebudeš od sazí.”
 
 A Tom přestal řvát, šel vám hned spát
 a v noci si, chudák, dal tohle zdát:
 že tisíc kominíčků – Jack, Joe, Dick, Ned -
 a všechny vám do rakví zavřeli je.
 
 A šel kolem anděl, měl ze zlata klíč,
 rakve jim otevřel, mohli jít pryč;
 pak po louce běhali, jako ti zajíci,
 cákali v řece, hřáli se na slunci.
 
 Pak nazí jak sníh, nikde už žádný sak,
 si světem šli hrát, každý na svůj mrak;
 anděl řek Tomovi, když si splní, co má,
 že bůh bude mu otcem, že u něj je doma.
 
 Vtom vzbudil se Tom; my vstali do té tmy
 a se štětkou, s pytlem jsme do práce šli.
 Tom v teplíčku si šel, i když na nás táh chlad:
 Konáš povinnost? Pak nemáš se čeho bát!
 

 

překlad Zdeněk Hron