Nikolaj Gogol

REVIZOR
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Výstup šestý

PŘEDEŠLÍ, ANNA ANDREJEVNA a MÁŠENKA

HEJTMAN Dovolte, abych vám představil svou rodinu: manželka a dcera.

CHLESTAKOV (klaní se) Jak jsem šťasten, milostivá, že mám tak nějak potěšení vás poznat.

ANNA ANDREJEVNA Větší potěšení je na naší straně, že můžeme poznat takovou osobnost.

CHLESTAKOV (natřásá se) Ó nikoliv, milostivá, právě naopak: větší potěšení je na mé straně.

ANNA ANDREJEVNA Ale kdež! To vy ráčíte říkat jen tak. jako poklonu. Přijměte místo, prosím.

CHLESTAKOV Stát po vašem boku je již samo o sobě štěstím; ale konečně, když jinak nedáte, já si sednu. Jak jsem šťasten, že konečně sedím po vašem boku.

ANNA ANDREJEVNA O nikoliv, to bych se nijak neopovážila vztahovat na svou osobu...

Myslím, že po pobytu v hlavním městě vám voajáž kočárem připadala velice nepříjemnou.

CHLESTAKOV Neobyčejně nepříjemnou. Být uvyklý, comprenez-vous, společenskému životu a najednou se ocitnout na cestách - ty špinavé hostince, temná zaostalost... Nebýt, abych pravdu řekl, té náhody, která mě... (pokukuje po Anně Andrejevně a natřásá se před ní) tak odškodnila za všechno...

ANNA ANDREJEVNA Skutečně, jak se musíte cítit nepříjemně.

CHLESTAKOV Nicméně v tuto chvíli, milostivá, se cítím velice příjemně.

ANNA ANDREJEVNA Ale kdež! Vy mi tuze lichotíte. Nezasluhuji si toho.

CHLESTAKOV Proč byste si nezasloužila? Vy, milostivá, vy si toho zasluhujete.

ANNA ANDREJEVNA Jsem pouhá venkovanka...

CHLESTAKOV Ano, leč i venkov má své pahorky, potůčky... Jistě, s Petrohradem se to srovnat nedá! Ach, Petrohrad! To je život, na mou věru! Vy si třeba myslíte, že tam jen něco opisuju; kdepak, přednosta oddělení je se mnou per tu. Jen mě takhle plácne po rameni "Přijď na oběd, kamaráde!" Já vždycky zaskočím do našeho odboru jenom na pár minut, jen jim říct: tohle tak a tak, tohle tak a tak! A koncipista, taková myš, už zrovna perem trr-trr... hned to za-zapisuje. I odborovým radou mě svého času chtěli udělat, jenže já si povídám: co z toho? A vrátný za mnou ještě po schodech letí s kartáčem - prý dovolte, Ivane Alexandroviči, já bych vám očistil botky. (K hejtmanovi.) Co stojíte, pánové? Prosím, posaďte se.

HEJTMAN Subordinace mi nedovoluje.

ŠPITÁLNÍ RADA My postojíme.

ŠKOLNÍ INSPEKTOR Neračte se obtěžovat.

CHLESTAKOV Subordinace stranou, sedněte si, prosím vás.

Hejtman a ostatní si sedají.

Já nemám rád ceremonie. Naopak, dokonce se snažím všude proklouznout nepozorovaně. Jenže člověk se neschová, neschová! Jen někam přijdu, už si povídají: támhle prý jde Ivan Alexandrovič! A jednou si mě dokonce spletli s vrchním velitelem - vojáci vyběhli z hauptvachy a dávali mi k poctě zbraň. Až potom mi důstojník, můj moc dobrý známý, povídá: "Tedy kamaráde, my si tě ale úplně spletli s vrchním velitelem."

ANNA ANDREJEVNA Neříkejte!

CHLESTAKOV Hezounké herečky tam znám. Vždyť já i všelijaké ty operetky... S literáty se vídám často. S Puškinem jsem jedna ruka. Kolikrát mu říkávám: "Tak co, (...)

(......)