Hermann Hesse
překlad: Ivana Vízdalová

GERTRUDA
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Devátá kapitola

I mě se zármutek zmocnil až později. A jak to tak bývá, napadaly mě nespočetné okamžiky, kdy jsem svému mrtvému příteli ukřivdil. Ale to nejhorší si udělal sám, a ne teprve svou smrtí. Hodně jsem o těch věcech přemýšlel, a nemohl jsem říct, že by v tomto osudu bylo něco nejasného a nepochopitelného, všechno v něm však bylo kruté a výsměšné. S mým životem to nebylo jiné, i s životem Gertrudy a mnohých. Osud nebyl dobrý, život byl náladový a krutý, v příroděneexistovala dobrota a rozum. Ale dobrota a rozum existují v nás, v nás lidech, s nimiž si náhoda zahrává, a my můžeme být silnější než příroda a než osud, byt jenom na chvíli. A můžeme si být blízcí, je-li to třeba, a dívat se jeden druhému do chápavých očí a můžeme se milovat a žít pro vzájemnou útěchu.

A mnohdy, když temná hlubina mlčí, můžeme ještě víc. To můžeme být na okamžiky bohy, rozpřáhnout ruce v rozkazujícím gestu a vytvořit věci, které předtím nebyly a které, jsou-li uzavřeny, žijí dále bez nás. Dokážeme z tónů a slov a z jiných křehkých bezcenných věcí stavět hry, popěvky a písně plné smyslu a útěchy a dobroty, krásnější a méně pomíjivé než křiklavé hry náhody a osudu. Můžeme nosit v srdci Boha a občas, když jsme jím uvnitř naplněni, může se dívat z našich očí a promlouvat z našich slov a také promlouvat k jiným, kteří ho neznají nebo znát nechtějí. Nemůžeme své srdce ze života vymanit, ale můžeme ho tak utvářet a učit, že bude mít převahu nad náhodou a bude schopno nezlomeno (...)

(......)