Victor Hugo
překlad: Jaroslav Vrchlický

BÁSNĚ
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

II.

V zpomínkách starých dnů zde sedám osamělý
pod troskou omšenou, jež zbyla z citadelly,
až srdce překypí mně v žalu, v zoufání;
pode mnou v stromoví se černé město skrývá,
rozpíná rámě své a v dálce s mlhou splývá
jak meč, jenž zapomnín jest z bitvy na pláni.

Dál pak můj bloudí zrak od trosky starobylé;
na lesů zář a stín, jaká jest právě chvíle,
na kostel gotický, jenž též se chýlí v pád,
na hřbitov před kaplí kamennou pod arkadou,
jak nepohnutá zem se vlní hrobů řadou,
ve stínech večera se dívám rád.

Po římsách, obloucích, přes cimbuří a štíty,
jak břečtan kamením, krok nohy pne se hbitý;
na hradbu nejvyšší rád často vystoupím;
zde divé zpěvy své ku vichřic jekům bratřím,
a nebes hlubinou za křídlem orlů patřím,
jež z hnízda skalného já zbudím hlasem svým!

Hlas lyry poslouchám, již milý soudruh ladí;
tu zajdem v dávný věk, jak troubadouři rádi,
mluvíme o nebi, o hrdin zápolech,
o duších sirotcích, jež v světě žal jen klame…
co vítr divoký se o zdí úhly láme
a děsným pláčem stená v topolech!