Victor Hugo
překlad: Jaroslav Vrchlický

BÁSNĚ
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Oceano nox.

Jak mnozí lodníci, jak mnozí kapitáni,
jenž plni naděje vyjeli v mořskou pláni,
v obzoru mlhavém zmizeli beze stop!
Ó hrozný osude; co jest jich rozptýleno
a v nocech bezlunných bez hrobů pohrobeno
ve slepé prohlubni bez pláče, bez ozdob!

Co pánů zhltilo, co mužstva vlnobití!
Dech bouře vytrhal všem listy z písma žití,
rozházel po vlnách jich sny a podniky!
Jich osud v propasti kdo může postihnouti?
Svou kořist urvala z vln každá na své pouti,
ta jedna vzala loď a druhá lodníky!

Ach, kdo zná osud váš, vy kleslé, drahé hlavy!
vás valí bez konce proud obrovský a tmavý,
co skalin neznámých vám čelo zkrvácí!
 Co matek stařičkých, jež jediným snem žijí,
mře na vás v čekání, co dnové stále mijí,
z nichž vás jim žádný nevrací!

Snad o vás mluví se při ohni stráží bdělých;
ve kruhu veselém, na kotvích zrezavělých
jenž used v hovoru, zní jméno vaše zas,
ve dobrodružnou věst, v žert, píseň, v objímání;
co vašich nevěst ret se k jiným retům sklání,
vy zatím dřímáte v objetí mořských řas!

Kde jsou? – vy ptáte se – v ostrovech cizích králi?
Či k břehu lepšímu snad proudové je (...)

(......)