Victor Hugo
překlad: Jaroslav Vrchlický

BÁSNĚ
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

III.

Ó změno! Osude! – Když hříčka bezecenná
jest Říma koruna v kolébku položená
se zvučným jménem tomu dítěti,
když s čelem planoucím jej lidu král ukázal,
a ten lid zděšený, jak možno být, se tázal,
tak velikým i malým v zápětí;

A jeho otec když se svými pluky všemi,
jichž získal po světě, tak jak živými zděmi
otočil dítko i kolébky nach,
když velký tesař ten, jejž nepředstihne jiný,
svět skoro přitesal si ostřím širočiny,
jak sám snil v myšlenkách;
Když rukou otcovskou vše bylo připraveno,
pouhému dítěti i věčné slávy jméno
a samý ples po světa oboru,
a k pohoštění když jen jediného rána
zapouštěl kořeny pro dědičného pána
i palác z mramoru;
A když jest Francii i děcku předložena
ze zlata nádoba, nadějmi naplněna,
by její tužby byly skojené…
dřív než-li ona číš se dotkla jeho retu,
smrt kozák přihnal se, na koně svého hřbetu
je odnes zděšené!