Rudyard Kipling
překlad: Alois a Hana Skoumalovi

KNIHY DŽUNGLÍ:
PRVNÍ KNIHA DŽUNGLÍ
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

PÍSNĚ TÁBOROVÝCH ZVÍŘAT

zpívané na vojenské přehlídce

 

DĚLOSTŘELEČTÍ SLONI

 Hlavou a koleny my působíme strach a děs,
 dík nám byl Alexandr silný jako Hérakles,
 tak sloužíme, co bodec Vrážejí nám do šíje.
 Uhněte z cesty — deset stop se tyčí polní artilerie.
 

 

VOLCI OD DĚL

 Prach hrozně neradi, když granát na ně namíří,
 jsou celí bez sebe, ti hrdinové v krunýři.
 Co s nimi! To zas volek tahoun mnohem lepší je.
 Uhněte z cesty — je nás dvacet párů polní artilerie.
 

 

JEZDEČTÍ KONĚ

 Při melodii, jakou hrají huláni,
 dragouni, husaři, to se to uhání,
 na poslech koním stejně příjemná je,
 jako když řekneš „voda“ nebo „stáje“.
  
 Ví každý, kdo je v sedle pravý umělec,
 že hlavní věc je žrádlo, trénink, hřebelec.
 Pak pyšně vzpínají se ve škadroně
 dragounští, husarští, hulánští koně.
 

 

MEZČÍ BATERIE ŠROUBOVACÍCH DĚL

 Vzhůru a vzhůru nás to neustále nutí,
 až tam, kde kostrbatá cesta mizí v suti.
 Jen zkuste zadržet ho, když se mezek chystá
 stanout, kde víc než pro dvě nohy není místa.
  
 Zdar seržantům, co nebrání nám prudce stoupat,
 zmar honákům, co nechávají děla houpat.
 Jen zkuste zadržet (...)
(......)