Moliére
překlad: František Vrba

ZTŘEŠTĚNEC
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

6. výstup

ERGAST, MASKARILO.

 

ERGAST:

Všude tě uháním! Jsem přece kamarád
a jedním tajemstvím bych posloužil ti rád.

MASKARILO:

A jakým, prosím tě?

ERGAST:

Jsme beze svědků tady?

MASKARILO:

Jsme. Jenom klidně mluv!

ERGAST:

                                    Znám všechny tvoje spády
i komu pomáháš. Tak já chci pomoct vám.
Teď dobře poslouchej! Právě se dovídám,
že ten Leandro se svými společníky
chce unést Célii. A že zná zdejší zvyky,
chce k tomu využít té dnešní maškarády,
kdy masky po domech se navštěvují rády
a kdy to nevzbudí pražádnou pozornost.
A tak i on se k ní chce dostat jako host.

MASKARILO:

Ták? Stačí. Nedojde až na nejvyšší příčku.
To dřív mu vyfouknu já tuhle holubičku
a její hnízdečko ho prázdné uvítá.
Uvidí, kdo z nás dvou je liška podšitá,
a ještě doplatí na tu mou novou fintu.
Teď sbohem! Příště si vypijeme spolu pintu.