Moliére
překlad: František Vrba

ZTŘEŠTĚNEC
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

16. výstup

Předešlí, LELIO, MASKARILO.

MASKARILO (LELIOVI):

No, teď jsem zvědavý, jestlipak ten váš běs
to všechno nezmotá nakonec ještě dnes
a jestli zasáhnout nebudu muset i já,
kdyby vás napadlo hrát si zas na génia.
Ale snad zkrotil jste už v sobě satanáše
a máte, co jste chtěl – hle – Célie je vaše!

LELIO:

Smím věřit zázrakům? Opravdu je to tak?

TRUFALDINO:

Můj zeti, je to tak.

PANDOFLO:

A nijak naopak!

ANDRÉS (LELIOVI):

Tím splácím vám svůj dluh. A teď docela rád.

LELIO (MASKARILOVI):

Musím tě obejmout! Stokrát – a tisíckrát!
Ta radost!

MASKARILO:

             Počkejte! To objetí mě dusí.
Mám o Célii strach. Ta chudinka teď zkusí,
jestli ji budete objímat s tímhle žárem!

TRUFALDINO (LELIOVI):

Přijměte ode mne, co mně dal osud darem.
A že nám dnešní den dal tolik radosti,
můj dům vás, přátelé, teď všechny pohostí.

(...)

(......)