Moliére
překlad: František Vrba

ZTŘEŠTĚNEC
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

15. výstup

TRUFALDINO, ANSELMO, PANDOLFO, CÉLIE, HYPOLITA, LEANDRO, ANDRÉS.

TRUFALDINO:

Dceruško!

CÉLIE:

Tatínku!

TRUFALDINO:

Tak už jsi slyšela tu šťastnou novinku?

CÉLIE:

Teď právě! Plní se má nejvroucnější přání!

HYPOLITA (LEANDROVI):

Leandro, zbytečné je každé omlouvání,
(Ukáže na CÉLII.)
když sama vidím zde, co vznítilo váš žár.

LEANDRO:

Ten vlídný pardon váš je pro mě vzácný dar.
A věřte: více než otcovskou autoritu
tou cestou zpátky k vám slyším hlas vlastních citů.

ANDRÉS (CÉLII):

Kdo mohl předvídat, že moji vřelou lásku
příroda převede do odlišného svazku!
Byla však čistá vždy, třebaže horoucí,
a já tě bratrsky i dál milovat chci.

CÉLIE:

Já trápila jsem se a za zlé jsem si měla,
že (...)

(......)