Božena Němcová

BÁSNĚ A JINÉ PRÁCE
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Výstup sedmý

MADELEINE. LAMOIGNON.

MADELEINE (stranou): Vida, tu je opět můj Tartuffe! Je, probůh, vskutku do té role zblázněn!

LAMOIGNON (mumlá, jako by se modlil): Kdybych mohl nějak vzbudit u krále nenávist proti Molierovi!

MADELEINE (stranou): Hraje šestou scénu třetího jednání! Doznává nyní své hříchy a chce svého přítele Orgona dojmouti pokorou.

LAMOIGNON (jako dříve): Satane, pomoz!

MADELEINE: Bravo, pane Tartuffe! Znamenitě –

LAMOIGNON: Co jest? Modlím se!

MADELEINE: Haha, právě tak Moliere naznačoval při zkoušce toto modlení.

LAMOIGNON: Kdo jste? Nerušte mne v mé pobožnosti!

MADELEINE: Vedle Moliera jste nejznamenitější herec v celé Paříži. (Šíranou.) Ale co to činím! Vždyť se prozradím – pozná-li mne –

LAMOIGNON: Hleďme! To je – jako že jsem živ – Madeleine –

MADELEINE: Pst! Prst na ústa. Mlčet!

LAMOIGNON: Jak jste se sem dostala, milé dítě?

MADELEINE: Ve věci našeho obapolného přítele Moliera. Víte-li pak, že představení Tartuffa je zakázáno?

LAMOIGNON: Oh utěšte mne – (opraví se) – utěšte se, Jeho Veličenstvo pravé ráčilo provozování té veselohry opět dovolit –

MADELEINE: Co říkáte, dovolit? To váš hlas –

LAMOIGNON: - vymohl odvolání zákazu! Nyní můžete dobýt všech srdcí v Paříži, vy – čertíku!

MADELEINE: Teď bych vás mohla líbat, objímat – nezdá se mi již, že jste tak hrozně ošklivý, – Tartuffe se bude hrát – vám k vůli?

LAMOIGNON: Lichotnice! Ale jak jste se dostala do těch šatů?

MADELEINE: Do těch šatů? – Nu, poněvadž jste pravý přítel Molierův a protože milujete umění, poslyšte! Děvče, řekla mi Armanda, na scéně se ti asi sotva ještě podaří vystoupit, vezmi si tedy alespoň tenhle oblek královského pážete! – Ale – co to dělám – sedmý paragraf divadelního zákoníka zakazuje vynášení zákulisních tajemství!

LAMOIGNON: A psala – (...)

(......)