William Shakespeare
překlad: Josef Václav Sládek

JAK SE VÁM LÍBÍ
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Scena 2.

Komnata v paláci.

Vystoupí vévoda Frederick a Šlechtici.

VÉV. FRED.: Zda možno, že jich nikdo neviděl?
To nemůž’ být; jsou tady u dvora
kdes lotři, kteří, s nimi smluveni,
to dopustili.

PRV. ŠLECH.: Nikde neslyším,
že byl by kdos ji viděl. Komorné
ji uložily spat a časně ráno
své velitelky lůžko našly prázdné.

DRUHÝ ŠLECH.: Můj pane, též ten blázen lotrovský,
jenž vaši Výsost často rozesmával,
jest pryč. A princeznina dvorní dáma,
Hisperta, se nyní přiznává,
že tajně přeslechla, jak vaše dceř
a její sesřenka prý velmi vděk
a zdatnost zápasníka chválily,
jimž ondy silák Charles poražen;
a myslí, ať už kdekolivěk jsou,
že mladík ten jest v jejich průvodu.

VÉV. FRED.: Hned k jeho bratru pošlete a hejska
mi přiveďte; a doma není-li,
ať přijde bratr; však ho naučím,
by našel mi ho. Učiňte to hned
a v hledání mi neustávejte
a v pátrání, než přivedete zpět
mi zas ty uprchlice nemoudré.

(Odejdou.)