Jules Verne
translation: Hector Servadac

OFF ON A COMET
complete book, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

CHAPTER XV

AN ENIGMA FROM THE SEA

Lieutenant Procope had been left on board in charge of the Dobryna, and on resuming the voyage it was a task of some difficulty to make him understand the fact that had just come to light. Some hours were spent in discussion and in attempting to penetrate the mysteries of the situation.

There were certain things of which they were perfectly certain. They could be under no misapprehension as to the distance they had positively sailed from Gourbi Island towards the east before their further progress was arrested by the unknown shore; as nearly as possible that was fifteen degrees; the length of the narrow strait by which they had made their way across that land to regain the open sea was about three miles and a half; thence onward to the island, which they had been assured, on evidence that they could not disbelieve, to be upon the site of Gibraltar, was four degrees; while from Gibraltar to Gourbi Island was seven degrees or but little more. What was it altogether? Was it not less than thirty degrees? In that latitude, the degree of longitude represents eight and forty miles. What, then, did it all amount to? Indubitably, to less than 1,400 miles. So brief a voyage would bring the Dobryna once again to her starting-point, or, in other words, would enable her to complete the circumnavigation of the globe. How changed the condition of things! Previously, to sail from Malta to Gibraltar by an eastward course would have involved the passage of the Suez Canal, the Red Sea, the Indian Ocean, the Pacific, the Atlantic; but what had happened now? Why, Gibraltar had been reached as if it had been just at Corfu, and some three hundred and thirty degrees of the earth’s circuit had vanished utterly.

After allowing for a certain margin of miscalculation, the main fact remained undeniable; and the necessary inference that Lieutenant Procope drew from the round of the earth being completed in 1 ,400 miles, was that the earth’s diameter had been reduced by about fifteen sixteenths of its length.

“If that be so,” observed the count, “it accounts for some of the strange phenomena we witness. If our world has become so insignificant a spheroid, not only has its gravity diminished, but its rotary speed has been accelerated; and this affords an adequate explanation of our days and nights being thus curtailed. But how about the new orbit in which we are moving?”

He paused and pondered, and then looked at Procope as though awaiting from him some further elucidation of the difficulty. The lieutenant hesitated. When, in a few moments, he began to speak, Servadac smiled intelligently, anticipating the answer he was about to hear.

“My conjecture is,” said Procope, “that a fragment of considerable magnitude has been detached from the earth; that it has carried with it an envelope of the earth’s atmosphere, and that it is now traveling through the solar system in an orbit that (...)

(......)