Edgar Wallace

MÍSTO SMRTI
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Kapitola 11

O'Hara netrpělivě poslouchal jejich italský rozhovor. Uráželo ho to. Jeho samolibost byla jemná rostlinka rostoucí v neobvyklé půdě. Jednou nebo dvakrát se mezi ně vmísil, ale vůbec si ho nevšimli. Konečně si uvědomil, že je tam, kam patří - kam ho postavili. Obyčejný bezvýznamný sluha. On, Con O'Hara, významný newyorský gangster!

"Tak co, já nejsem váš?" naříkal, ale nikdo si ho ani nevšiml. "Neumíte ocenit dobrého chlapa. Hej, Tony, nezacházíš se mnou čestně."

Když se rozzlobil, tak potom už řval. Teď přímo vřískal.

Angelo si ho všiml. Uráčil se na něj bezvýrazně zadívat.

"Jestli chceš vidět svou ženu," řekl, "čeká na tebe v hale."

O'Hara nezachytil Tonyho pohled, jinak by se asi neušklíbnul tak spokojeně. Na Marii byl velice pyšný a rád ji ukazoval, pravda, s určitými postranními úmysly.

"Hned přijdu," řekl, když Angelo vycházel z pokoje.

"Ženu?" Tonyho hlas byl přátelský, měkký, takřka hladil. "Máš ženu? Ano?"

O Hara se usmál.

"Samo. Vždyť jsem chlap!"

Tony se na něj zamyšleně zahleděl.

"Pěkná?"

O'Hara zvedl obočí v hraném údivu.

"Neznáš ji, Tony?"

Věděl velmi dobře, že se ještě neseznámili. Nebyla by pravda, kdyby se řeklo, že se O'Hara obával takového seznámení. Spíš se jenom trošku znepokojoval, když pomyslel na možné komplikace. Znal Perelliho z různých zvěstí. Tony měl minulost hustě protkanou aférami s různými ženami pochybné pověsti. O'Hara jako gangster byl obchodník. Držel se tradice vůdců, kteří ho naučili, že ženami je třeba se zabývat mimo pracovní hodiny.

"Ne, ještě ji neznám," odvětil Tony jemně. "Je pěkná, hmm?"

O'Hara přikývl a ušklíbl se.

"Prima."

Perelli poprvé pozoroval na svém novém poskokovi znaky nadšení.

A pak O'Haru napadlo zeptat se na něco, co ho už dlouho pálilo na jazyku.

"Poslyš, Tony, nechápu, že se taháš s tím Číňátkem."

Z Perelliho tváře zmizel úsměv. Odstín červeně, kterou mu vyvolal na tváři nový zájem, se rozplynul a zůstala jen původní barva - něco mezi hnědou a šedivou.

"Na tvém místě bych o ní nemluvil.

Bylo po kamarádství. Znovu se ovládl. O'Hara ucítil v jeho hlase hrozbu a stáhl se.

"Poslyš," řekl rychle, "proti Min Li nic nemám. Ta pipka vypadá taky prima."

Na Perelliho tvář se vrátil úsměv. Spíš si bylo možné získat jeho přízeň vychvalováním toho, co mu patřilo, než lichotkami o něm samém.

"To ano," přisvědčil. "Ale není tak pěkná, jako ta tvoje, hm?"

O'Hara to neřekl, ale myslel si to. Pro něj byla Číňanka jenom Číňankou, něco tak cizího, že si ji nedovedl představit jako sobě rovnou.

"Přiveď ji," navrhl Tony.

O'Hara váhal.

"Chtěl by ses s ním seznámit?" zeptal se, a když mu Tony naznačil, že ano, zaváhal ještě jednou.

Proč ji Tony tak touží poznat? Byl úplně zaujatý Min Li a nikdy se nezdálo, že by zatoužil po jiné. O'Hara ho vídával na večírcích s nejkrásnějšími děvčaty z Chicaga, ale Tony jako by si nevšímal (...)

(......)