Edgar Wallace

MÍSTO SMRTI
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Kapitola 14

Jimmy slyšel, jak se za Tonym zavřely dveře. Seděl s hlavou v dlaních, přemýšlel a divil se. V duši mu vířil zmatený strach a odpor. Mohl by odejít z Chicaga, ale svoje břemeno ponese s sebou. Břemeno viny a zrady. Jeho vina byla vinou Kainovou. Neměl se kam podít...

Kdyby mohl vstoupit do Kellyho kanceláře, přiznat se ke zločinu a nezatáhnout do toho Cona O'Haru a Perelliho, byl by se rozhodl pro tohle řešení. Kdyby mohl vstoupit do nového, čistého světa... Ale kamkoliv půjde, navždycky ponese s sebou svůj hřích.

Jimmy pochopil, že je jenom jedna cesta. Vlastní rukou? Ne!

To by byl podvod. Život už stejně prohrál. Dluh musí splatit skutečným věřitelům.

"Co je, Jimmy?"

Rychle zvedl hlavu. Docela u něj stála Min Li. Byla tak klidná, jasná, tak oduševnělá, že mu to přímo vyrazilo dech.

"Min Li," hlas se mu třásl.

"Co se stalo, Jimmy? Necítíte se dobře?"

Potřásl hlavou. Tvář mu opět klesla do dlaní.

"Ne..." Dlouhá pauza. "Kdybych raději nežil!"

Sedla si k němu a položila mu ruku na koleno. V hlase jí zněla jemná výčitka.

"Jimmy, říkala jsem vám, abyste odešel," ozvala se smutně.

Zvedl se, zadíval se na ni a zasmál se.

"Odejít? A kam?"

Povzdychla si. Hleděl na ní s lítostí.

"Škoda, že vás do toho zatáhli," řekl.

Zvedla hlavu.

"Do tohoto světa," vysvětlil. "Nedalo by se to nějak napravit? Vy tu nemáte co dělat."

Min Li zvedla rám, na němž měla napnutou výšivku a dlouze a tiše se na něj dívala.

"Dělám jenom to, co každá jiná žena, Jimmy. Když už, tak na celý život."

Nemohl ji než obdivovat, jako ji obdivoval předtím. Byla taková, jako se zdálo jemu nebo taková, jako se zdálo Tonymu? Byl jeho idealismus křehkou budovou postavenou na iluzi?

"Netrápí vás ty vraždy a pašování?"

Pokrčila rameny.

"Ne. Kdyby byl Tony obchodník s akciemi, také by mi to bylo jedno."

A pak se jí zeptal, na co se jí chtěl zeptat už dávno předtím.

"Zřejmě jste chodila do dobré školy, Min Li. Mluvíte tak nějak jako - no, jako někdo..."

"Chodila jsem na univerzitu."

"Na univerzitu? Neříkejte! A máte i diplom?"

Přikývla.

"Jak jste se, prosím vás, dostala až sem?"

Nezvedla oči od vyšívání.

"No, víte," odpověděla neurčitě, "umění, láska, člověk neví, co dělat. A už je v tom!"

Cítil vůči ní nekonečnou něžnost, byl by dal svůj život - kdyby ho byl už neprohrál - aby ji vysvobodil z tohoto prostředí. Řekl to nahlas.

"Vy se odtud dostanete," ubezpečovala ho. "Brzo."

Zakroutil hlavou. Nikdy se z toho nedostane. Ani do konce života.

Vstal a chodil sem a tam po místnosti. Myslel, že je stále ještě zaujatá vyšíváním, ale když se k ní otočil, viděl, že se na něj dívá (...)

(......)