Edgar Wallace

MÍSTO SMRTI
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Kapitola 13

Inspektor Kelly se díval chvíli na jednoho, chvíli na druhého líným a pohodlným pohledem. Ale v očích mu pohrávaly výsměšné jiskřičky, jako by se na celou situaci díval pohledem diváka v dobrém kabaretu.

"Dobré ráno," přivítal ho Tony s úsměvem.

"Koukám, máte tu nějaké zasedání," řekl Kelly nevinně. Díval se na Jimmyho.

"Na zasedání je trochu brzo," odvětil rozzářený Tony a inspektor přikývl.

"Já už jsem dneska na jednom zasedání byl," hlas měl suchý, drsný. Už ho to nějak nebavilo. "Byl jsem tam já, koroner a Shaun O'Donnell. Mluvili jsme však jenom dva: já a koroner."

Tonymu po tváři přeletěl výraz nejhlubšího smutku.

"Chudák Shaun! Není to strašné? Když jsem četl noviny - prý už není mezi živými - docela mě to dojalo. Ráno jsem byl úplně bez nálady."

"Nejen vy," Kelly znova přikývl. "Tento chlapec je McGrath?"

Tony je seznámil, ačkoliv to bylo úplně zbytečné.

"Pan James McGrath z Harvardu. Vysokoškolák," dodal.

Kelly věděl až moc dobře, jaké bylo McGrathovo společenské postavení.

"Vyhozen pro krádež hned v prvním semestru. Je to tak?" vystřelil otázku na chlapce, zamračeného, zamlklého, náramně vylekaného.

"Víte asi všechno," řekl Jimmy a skoro nepoznával svůj hlas.

"Chce začít nový život," informoval ho Tony dobrovolně a Kelly ohrnul pysky.

"Co? Jestli jsem se někdy smál, tak je to teď. Nový život? A co dělá? Vyšívá lilie na ubrousky? To určitě neděláte, příteli, že ne?"

Jimmy mlčel.

"Nedělal jste to ani včera večer, že?"

Jimmy se zhluboka nadechl.

"Nevím, na co narážíte," řekl chraplavě.

Inspektor soustředil útok na chlapce. Perelli ani nic jiného neočekával. Možná podezříval Cona O'Haru, ale ten počká.

Con O'Hara poslouchal s rostoucí netrpělivostí, Mohou ho podezřívat - není to krásné? - ale ne ignorovat. To nesnese. Ještě z jiného důvodu byl netrpělivý. Jimmy už se tak tak ovládal, co nevidět mu selžou nervy. Con si nedělal iluze. Proč ten chlap s kamennou tváří neprožene jeho. S policajty už měl co do činění už předtím, znal jejich způsoby, jejich triky. Popravdě řečeno, věděl, co si mohou dovolit. Je to už několik let, co jeho, bezvýznamného gangstera, nováčka, zbili na policejní stanici v New Yorku. Potom musel ale policejní kapitán, jistý Becker, odpovídat prokurátorovi na nepříjemné otázky.

"Už jste dlouho namočený v tom pašeráckém podniku?" zeptal se Kelly.

Jimmy se neklidně zavrtěl.

"V jakém podniku?" začal neurčitě.

"To je v pořádku, Jimmy," vpadl do rozhovoru Tonyho sametový hlas. "Inspektor ví, že pašujeme. Chicago nikdy nevolilo na sucho. Je u mě tři měsíce, pane Kelly. Výborný hoch."

"Znal jste Shauna O'Donnella?" zeptal se Kelly.

"Ano, viděl jsem ho."

"Znal jste ho?" opakoval detektiv naléhavě.

Jimmy přikývl.

"Obědval jste s ním u Belliniho, ne? Znal jste ho dobře?"

Jimmy váhal.

"Ano, znal jsem ho."

"Chlapci mi říkali, že jste byli (...)

(......)