Dante Alighieri
překlad: O.F. Babler

BOŽSKÁ KOMEDIE - PEKLO
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Zpěv devátý

²³

Erichthó - v VI. zpěvu Lucanových Farsalií thessalská čarodějka, jež přivolává duše mrtvých, aby předpověděla Sextu Pompeiovi výsledek občanské války s Caesarem.

³⁸

Furie - převzaty z antické mythologie, v níž byly mstitelkami vin a zosobněnými výčitkami svědomí. Jejich řecké jméno bylo Erýnie.

⁵²

Medúsa - v řeckém bájesloví jedna z tří nestvůr - Gorgón; kdo se jí podíval do tváře, zkameněl. Hrdina Théseus jí uťal hlavu tak, že se místo na ni díval do svého štítu jako do zrcadla. "Svůdcem" nazývají Thésea narážkou na báji, podle niž Théseus sestoupil do podsvětí, aby unesl královnu podsvětí Proserpinu (Aeneis VI).

⁶²

vnímejte poučení - Dante sám upozorňuje na alegorický smysl toho (...)

(......)