Jane Austenová

LADY SUSAN
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

21

Slečna Frederica Vernonová

PRO PANA REGINALDA De COURCYHO

 

Pane,

doufám, že omluvíte moji opovážlivost, ale k napsání tohoto dopisu mě přinutila ohromná úzkost, a tak jsem se rozhodla obrátit se na Vás.

Jsem velice nešťastná ohledně Sira Jamese Martina a nemám jiný způsob, jak si pomoci, než napsat Vám. Mám o něm dokonce zakázáno mluvit i se strýcem a tetou. Obávám se, že rozhodnutí obrátit se na Vás bude vypadat jako dvojsmyslné a že si můžete pomyslet, abych méně psala dopisy a více poslouchala matku. Když mi však neuvěříte a nepřesvědčíte matku, aby zrušila námluvy se Sirem Jamesem, určitě z toho zešílím. Naprosto ho nemohu vystát. Nikdo na světě kromě VÁS ji nemá šanci přesvědčit.

Kdybyste tedy byl tak nevýslovně milý, promluvil s ní o mém problému a přesvědčil ji, aby poslala Sira Jamese pryč, byla bych Vám zavázána natolik, že to ani nedokáži slovy vyjádřit. Mohu Vás ujistit, pane, že jsem ho neměla ráda již od začátku, a nejde tedy o nějaké náhlé hnutí mysli. Vždy jsem si o něm myslela, že je hloupý, drzý a protivný. Nyní je dokonce ještě horší než kdykoli dříve. Než bych si ho vzala, půjdu raději pracovat.

Uvědomuji si, že napsání a odeslání tohoto dopisu jsou veliká opovážlivost, a ještě jednou se za ni omlouvám. Je mi jasné, jak velice nazlobí mou matku, ale toto riziko jsem ochotna podstoupit.

S bezmeznou úctou

ES. V.