Miguel Cervantes
překlad: Kristian Stefan

DON QUIJOTE DE LA MANCHA
Díl druhý
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Kapitola patnáctá

Vypravuje se v ní, kdo byl ten Zrcadlový rytíř a kdo zbrojnoš jeho.

Nanejvýš blaženě, hrdě a pyšně ubíral se D. Quijote, že nabyl vítězství nad tak statečným rytířem, jakýmž Zrcadlového býti mněl, z jehož rytířských úst doufal zvěděti, zdali okouzlení seňory jeho doposud trvá, ježto nutně k svému přemožiteli se vrátiti a o tom zprávu podati musel, co se bylo přihodilo, leč by rytířem býti přestal. Tak ale myslil si D. Quijote, a jinak Zrcadlový, ježto prozatím na nic jiného nepomýšlel než, jak praveno, hledati místa, kde by se mazkami slepil.

Historie vypravuje dále, že jak bakalář Samson Carrasco poradil D. Quijotovi, aby pokračoval u svých zastavených rytířských kouscích, před tím umluvil se s farářem a lazebníkem o prostředku, jímž by lze bylo přiměti D. Quijota k tomu, aby zůstal v pokoji a míru doma nedada se znepokojovati neblahým hledáním dobrodružství. Z porady té povstalo obecné usnesení všech, zvláště pak mínění Carrasca, aby nechali D. Quijota jíti, poněvadž zdržeti jej zdálo se věcí nemožnou, i aby Samson vydal se za ním na cestu jakoby dobrodružný rytíř, pustil se s ním do boje, — o příčinu nemohla býti nouze — a přemohl jej, jakož se to pokládalo na věc snadnou, když dříve bylo by ujednáno a ustanoveno, že přemožený podrobí se vítězi. Když by rytíř bakalář takovým způsobem D. Quijota přemohl, měl mu rozkázati, aby se vrátil do své dědiny a neodcházel z domu po dvě léta, leč by se mu jinak rozkázalo. Bylo patrno, že přemožený D. Quijote nade všecku pochybnost by to splnil, aby nejednal a nepřečinil se proti rytířským zákonům. Tím mohlo by se státi, že by za čas své vazby zapomněl na své pošetilosti, aneb že by se příležitost naskytla, nalezti nějaký příhodný prostředek proti bláznovství jeho.

Úkol ten Carrasco přijal a Tomáš Cecial, kmotr a soused Sancha Panzy, člověk veselý a jasné hlavy, nabídl se za zbrojnoše. Samson se ozbrojil, jak již vypravováno, a Tomáš Cecial posadil si na svůj vlastní nos, jak řečeno, falešný a (...)

(......)