Karl May

VINNETOU I
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

13. ČEKÁNÍ NA APAČE

Tak tedy došlo - přinejmenším pro tu chvíli - k jakémus takémus dorozumění s Kiowy. Tangua žádal, aby se svolala velká porada se všemi bílými bojovníky - patrně chtěl zvědět, s kým a s čím může počítat v boji proti Apačům. Neměl jsem z toho žádnou radost a naléhal jsem, aby Sam u náčelníka vymohl odklad aspoň do večera. Měli jsme před sebou ještě spoustu práce a já jsem z doslechu i z četby věděl, že tyhle indiánské porady, není-li nebezpečí tak říkajíc přede dveřmi, neberou konce pro samé projevy a proslovy. Ale Hawkensova snaha nevedla k ničemu.

"To víte, je to Indián, a jako každý Indián si nedá vymluvit, co si vzal jednou do hlavy," řekl mi, když se vrátil od nejvyššího Kiowy. "Do příjezdu Apačů máme ještě spoustu času, a tak se chce radit a zasedat - abych prý vysvětlil důkladně svůj plán! A taky se myslím chce se svými bojovníky jaksepatří nacpat. Copak o to, zásoby máme, a Kiowové si přivezli na koních sušené maso. Naštěstí jsem dosáhl aspoň to, že z nás bělochů, budou při poradě jen tři; já, Dick Stone a Will Parker. Vy ostatní prý můžete klidně rozměřovat."

"Jak to - můžeme?" svraštil jsem čelo. "Na to se přece nebudu ptát toho Indiána! Já budu dělat to, co chci sám! A to jim taky ukážu!"

"To byste mi udělal pěknou čáru přes rozpočet!" zlobil se Sam. "Co to do vás vjelo? Vy se naopak musíte tvářit, jako by se vůbec nic nedělo. Nesmíme je dráždit, jestli chceme, aby se nám plán podařil."

"Dobrá - ale já bych u té porady chtěl být! Přece musím vědět, co se dohodne."

"To všecko vám potom řeknu, buďte klidný."

"Potom! A co když dohodnete něco, s čím nebudu souhlasit?"

"S čím vy nebudete souhlasit?" Sam vyvalil očka. "Podívejme se! Greenhorn se domnívá, že Sam Hawkens potřebuje jeho souhlas, když se k něčemu rozhodne. Neměl bych se vás dovolit, až si půjdu dát podrazit boty?"

"Tak jsem to nemyslil, Same. Já jenom nechci, aby se dohodlo něco, co by ohrozilo život obou Apačů."

"No jestli vám jde o tohle, tak spolehněte na Sama Hawkense. Dávám vám slovo, že odtud odtáhnou oba se zdravou kůží. Stačí?"

"Ovšem. To je pro mne záruka. Teď vím, že uděláte všechno pro to, aby se jim nic nestalo."

"Well!" kývl mužík spokojeně hlavou. "A vy koukejte mazat po práci a buďte ubezpečen, že všechno půjde přesně tak, jako byste byl u toho!"

Ten den nám šla práce od ruky. Bancroft a jeho tři přátelé se činili jako ještě nikdy předtím; najednou si uvědomili, že musíme být hotovi, dřív než sem dorazí Apačové, a že koneckonců ani záležitost s Kiowy není tak dokonale jasná a pro nás bez rizika. Ale byla tu vyhlídka - jakmile budou nákresy a rozměření hotovy, bez dlouhých cavyků prásknout do bot a uklidit se i s rozměřovacími přístroji a s příslušnými mapkami do bezpečí. A to je popohánělo víc než jakékoliv domluvy a příkazy.

Jak jsem očekával, porada s Kiowy se protáhla až pozdě do večera. Teprve když jsme se vraceli k táboru, bylo to už za tmy, rozcházel se Sam, Stone a Parker s Kiowy, (...)

(......)