Karl May

VINNETOU I
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

18. OPĚT APAČOVÉ

Kiowové se trochu uklidnili, přestali výt, ale četli jsme jim na očích, že by se po tomhle - pro ně tak neočekávaném - výsledku souboje na nás nejraději vrhli. Byli zdrceni a rozlíceni zároveň, ale potvrdili úmluvu kouřem dýmky, a tak proti nám nesměli nic podniknout. Ostatně byli určitě do jednoho přesvědčeni, že se brzo najde jiná záminka k pomstě: mohli přece klidně čekat. Byli si myslím jisti, že jim nakonec přece jen neutečeme.

Shlukli se nad tělem poraženého Metan-akvy v čele s náčelníkem a žalostně nad ním mumlali smuteční zpěvy poraženého bojovníka.

Sam Hawkens se od nich vrátil, než by napočítal deset. Mračil se, očička mu svítila hněvem, pofrkával svým mocným nosem jako podrážděná kobyla. Dalo se čekat, že nepořídí.

"Ten lump!" běsnil a odplivoval si přitom na všechny strany. "On to snad provede doopravdy, darebák darebácká! Umořit je hladem, na to nemohl přijít nikdo jiný než on! Ale aby se nepřepočítal! Jestli se nepletu, jmenuju se Sam Hawkens, a ještě svedu střihnout takovýmhle ptáčkům na frak!"

"Jen aby nestřihl na frak on nám," poznamenal jsem.

"A hleďme! Snad vám nespadlo srdce do kalhot, sir?"

"Pshaw! Asi jako vám, Same."

"Ale kde! Já nejsem greenhorn! To vy se do všeho buď bezhlavě ženete, jako býk na červený šátek, anebo začnete dumat... jako teď! No, nad čím bádáte?"

"Nad ničím."

Sam mě vzal kolem paží.

"Výčitky svědomí?"

Potřásl jsem hlavou a neodpověděl jsem.

"Dobré nebe, nemyslete na to, člověče! Já vím, ještě jste nikdy nezabil člověka - že mám pravdu?"

"Ne."

"A teď vás to trápí... Tak řekněte, svěřte se, jaký máte pocit?"

"Docela upřímně, Same: mizerný. Víte, zbavit člověka života... Podruhé už bych to nechtěl prožít."

"Hloupé myšlenky," zlobil se naoko Sam, ale zdálo se mi, že mě chápe. "To se na Západě stává, že se dostanete do takové situace: buď já, nebo on. To nezměníte, sir, s tím nehnou žádné výčitky svědomí. Tak to tady prostě chodí, a vám nezbývá nic než... heavens! A už jsme v tom zas!" přerušil své domluvy. "Meššúrs, tady se bude bílit, jestli se nepletu. Apačové jsou tady!"

Z místa našeho dřívějšího ležení, kde kiowské hlídky střežily zajaté Apače, se nečekaně rozlehl kvílivý válečný pokřik. Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! Kiowové kolem nás stáli několik vteřin jak nehybné sochy. Jen Tangua se ihned vzpamatoval; vzduch se zachvěl jeho pronikavým výkřikem.

"Nepřátelé u našich bratrů! rychle za nimi!"

Mescalerové s Inču-čunou a Vinnetouem v čele zřejmě zaútočili!

Tangua vyrazil vpřed, chtěl běžet na pomoc, ale Sam Hawkens mu zastoupil cestu.

"Zbláznil ses!" volal vzrušeně. "Snad nemyslíš, že Apači jsou tak hloupí, aby útočili jen na stráže! Vědí o nás, jsme všichni obklíčeni! Uvidíš, že nás..."

Sypal to ze sebe o překot, ale stejně nestačil domluvit. Strašný, až do morku kosti se zarývající válečný pokřik se teď zvedl i v naší bezprostřední blízkosti. Zprava, zleva, před námi i za námi, odevšad znělo pronikavé hiiiiiiih (...)

(......)