Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

XV/

Ale i podle Homéra je spravedlivé poctít zdatné příslušníky mládeže nějakým podobným způsobem. Homér totiž říká o Aiantovi, který se proslavil v bitvě , že nějakým podobným "protáhlým ze hřbetu kusem byl poctěn" , jelikož toto prý je pro silného a statečného muže to pravé vyznamenání, z něhož kromě toho, že získá poctu, nabude i další sílu.

Naprosto správně, pravil.

V tom budeme Homérovi věřit, řekl jsem já. I my tedy budeme při obětech a při všech podobných příležitostech ctít zdatné muže podle toho, nakolik se zdatnými projeví, oslavnými hymny i tak, jak jsme o tom teď mluvili, a nadto i čestnými křesly a kusy masa i poháry plnými , abychom ty zdatné muže a ženy zároveň s poctou i posilnili.

Velmi pěkně to říkáš, pravil.

Dobrá! A neřekneme o tom, kdo padl na válečném tažení a takto se proslavil, především, že patří k hrdinům zlatého pokolení ?

Určitě, to především!

A nebudeme věřit Hésiodovi, že až někteří z takového pokolení zemřou :

jedni se ve svaté daimóny změní a na zemi budou vznešeni, chránící před zlem, a strážci smrtelných lidí?"

Budeme mu to věřit.

Důkladně se tedy boha vyptáme, jak se mají pohřbívat lidé, kteří jsou podobni daimónům a mají nadlidskou moc, a jakých poct se jim má dostat, a podle odpovědi, jaké se nám dostane, je potom pohřbíme.

Proč bychom tak neměli postupovat?

A budeme potom jejich hroby ošetřovat jako hroby daimónů a stejně jako daimóny je také budeme uctívat?

A totéž stanovíme i pro případ, že někdo z těch, kdo budou už za života uznáni za obzvláště zdatné, skončí život stářím nebo nějak jinak?

Bylo by to jistě oprávněné, pravil.

Chování vůči nepříteli

(...)

(......)