Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

XI/

Když to uslyšel, propukl v sarkastický smích se slovy: Hérakle, tohle tedy je ta obvyklá sókratovská ironie; já jsem to věděl a říkal jsem zde těmto lidem už předem, že nebudeš chtít odpovídat, že se budeš stavět nevědoucím a že všechno uděláš spíš, než to, abys sám odpověděl, zeptá-li se tě někdo na něco.

Jsi moudrý, Thrasymachu, já na to. A proto dobře víš, že když se někoho zeptáš, kolik je to dvanáct, a hned při otázce předešleš - Ne abys mi, brachu, řekl, že dvanáct je dvakrát šest nebo třikrát čtyři anebo šestkrát dvě nebo čtyřikrát tři!

Rozhodně od tebe nepřijmu, budeš-li plácat takové věci - víš dobře, že když se zeptáš takto, nebude ti moci nikdo odpovědět. Ale kdyby ti řekli - Jak to myslíš, Thrasymachu? Nemám odpovědět na nic z toho, co jsi tu předeslal? Můj obdivuhodný příteli, a to ani tehdy, je-li právě něco z toho ta správná odpověď?

To ti mám snad říkat něco jiného než pravdu? Nebo jak to myslíš? - Co bys mu na to řekl?

Dobrá! povídá. V čem je tohle stejné jako tamto?

Vždyť tomu nic nebrání! pravil jsem já. A kdyby to i spolu nic stejného nemělo, ale jevilo se to tak tomu, kdo byl dotázán, myslíš, že by nám to, co se mu jeví, sdělil o něco méně, ať už mu to zakážeme nebo ne?

Uděláš to tedy také tak, řekl, a dáš mi něco z toho, co jsem (...)

(......)