Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

XIII/

Odmítnutí Thrasymacha, platí opak

Tak tomu bude, já na to. Pověz mi: neříkáš, že spravedlivé je také poslouchat vládnoucí?

Ano, to říkám.

Vládnoucí v jednotlivých obcích jsou lidé nechybující, nebo jsou schopni i v něčem chybovat?

Jistě, jsou schopni i v něčem chybovat.

Když se tedy snaží stanovit zákony: ustanovují jedny správně, některé jiné zase nesprávně?

Tak si to myslím.

Správně snad znamená stanovit to, co je jim prospěšné, nesprávně pak to, co jim k prospěchu není? Nebo jak to myslíš?

Právě tak.

A cokoli oni stanoví, to pak musí ovládaní dělat; a toto je to spravedlivé?

Ovšem, jak by ne?

Podle tvé řeči je tedy spravedlivé nejen konat to, co je pro silnějšího prospěšné, ale i opak, totiž to, co prospěšné není.

Co to tu povídáš?! zvolal.

Zdá se mi, že právě to, co říkáš ty. Uvažujme však přesněji: dosáhli jsme shody v tom, že se vládnoucí, kteří přikazují podřízeným dělat různé věci, někdy zcela zmýlí v tom, co je pro ně samy nejlepší, a dále že je spravedlivé, aby podřízení vykonávali to, co vládnoucí přikazují. Nebo snad zde shody dosaženo není?

Je, aspoň si to myslím, řekl.

Mysli tedy, pravil jsem dále, na to, že jsi souhlasil s tím, že je spravedlivé provádět vládnoucím a silnějším i to, co je pro ně neprospěšné, a to tehdy, když vládnoucí, ač proti své vůli, přikazují věci, jež jsou pro ně samy zlé; dále tvrdíš, že pro ty druhé je zas naprosto spravedlivé konat to, co první přikazují.

A tehdy (...)

(......)