Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

XIV/

Thrasymachova odpověď, jeho nová definice "vládnoucího"

A teď mi, Thrasymachu, pověz, zda to, co jsi chtěl označit jako spravedlivé, bylo toto: "to, co se podle silnějšího zdá pro něj samého být prospěšným, ať už to pro něho ve skutečnosti prospěšné je nebo není" ?

Máme vycházet z toho, že to míníš takto?

To vůbec ne, řekl. Domníváš se, že toho, kdo chybuje, nazývám silnějším právě, když chybuje?

Ovšem já jsem se domníval, pravil jsem, že to takto myslíš, připouštíš-li, že vládnoucí nejsou bez omylů, ale že se v něčem i dopouštějí chyb.

Ty jsi ale ve svých řečech křivý žalobce, Sókrate, řekl. Nazýváš například snad lékařem toho, kdo se dopouští omylu na nemocných, právě podle toho, že se dopouští omylu? Nebo snad nazýváš toho, kdo se dopouštěl chyb při počítání, počtářem právě tehdy, když se dopouští chyby, a to na základě tohoto omylu? V běžné řeči se snad takto vyjadřujeme - že lékař se dopustil omylu a (...)

(......)