Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

VI/

Vědy, které utvářejí filosofa

Teď tedy zkoumejme, přeješ-li si to, jakým způsobem se takoví lidé rodí a jak se přivedou na světlo - právě tak jako prý někteří hrdinové vystoupili z Hádu mezi bohy.

Jak bych si to nepřál? pravil.

Pak by to, jak se zdá, nebylo jen pouhé otočení střepiny, nýbrž obrat duše od jakéhosi dne zahaleného temnými mlhami ke dni opravdovému, k vzestupu ke jsoucnu, o němž řekneme, že je tou pravou filosofií.

Ano, docela tak.

Je třeba dále zkoumat, která z nauk má takovou moc?

Ovšem, jak by ne?

Co by to tedy bylo, Glaukóne, za nauku, která, táhne duši od toho, co vzniká, k tomu, co je? Ale současně s touto řečí si uvědomuji: neřekli jsme, že tihle muži nutně musí být v mládí cvičeni pro válku?

Opravdu, to jsme řekli .

Nauka, již hledáme, musí tedy mít kromě onoho znaku navíc ještě toto.

A co?

Aby nebyla bez užitku pro bojovníky.

To věru musí, pravil, pokud je to možné. V tělesných cvičeních a v múzickém umění se přece vzdělávali již v předchozím výkladu .

Bylo to tam! Nauka o tělesných cvičeních se snad týká toho, co vzniká a zaniká, neboť dohlíží na růst a zánik těla.

Patrně.

Potom by to tedy nebyla ta hledaná nauka.

To opravdu ne.

A múzické umění, které jsme už probrali dříve? To ovšem bylo - pokud si vzpomínáš - protějškem gymnastického umění, protože svými vlastnostmi vychovávalo strážce a dávalo jim jakousi harmoničnost, nikoli vědění, harmonií a rytmem zase správnou rytmičnost; také ve slovesných projevech má jakési své zvyklosti, s těmito příbuzné, ať už ty projevy mají obsah bájný, či poněkud bližší pravdě. Ale žádná nauka, vedoucí k něčemu takovému, co (...)

(......)