Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

XVIII/

Další vzdělávání

Potom postačí setrvat ve spojení s dialektikou tak, že ten, kdo se jí bude nepřetržitě a usilovně věnovat, nebude dělat už nic jiného a bude se cvičit opačným způsobem, než jak tomu bylo u tělesných cvičení, a to dvojnásobnou dobu než tehdy ?

Máš na mysli šest let anebo čtyři? otázal se.

Na tom nezáleží, řekl jsem, urči pět. Vždyť po té době je budeš muset opět odvést dolů do té jeskyně, kde se budou muset ujmout vedení vojenských záležitostí i úřadů, vyhrazených mladým lidem, aby se neopožďovali za ostatními ani ve svých zkušenostech.

A také ještě i zde budou muset být prověřováni, zda vytrvají, zda nebudou odvlékáni nejrůznějšími směry, anebo zda se i v něčem neuchýlí.

Kolik času tomu dáváš? otázal se.

Patnáct roků, odpověděl jsem. A až jim bude padesát, potom ti, kteří tím vším úspěšně prošli a ve všem a všude, jak v tělesných pracích, tak ve vědách, prokázali svou dokonalost, mají být přiváděni k vlastnímu cíli a nuceni, aby rozevřeli oko své duše a pohlédli na to, co dává světlo všem věcem; až spatří dobro samo o sobě, budou je užívat jako vzoru a každý z nich, jakmile na něho přijde řada, bude po celý zbytek života řídit obec, občany i sebe; povětšině se budou zabývat filosofií, avšak každý, na koho přijde řada, bude své úsilí věnovat politické činnosti ve prospěch obce, a to ne jako něčemu krásnému, ale jako nutné povinnosti.

A když budou tímto způsobem neustále vychovávat další takové jako jsou oni, a když je pak zanechají místo sebe jako strážce obce, odeberou se sami na ostrovy blažených a tam budou mít příbytek. Nechť jim potom obec z obecních peněz staví pomníky a pálí oběti - dá-li k tomu zároveň svůj souhlas i Pýthie - jako daimónům, nedá-li, potom jako lidem, kteří jsou daimónům blažeností blízcí a naplněni nadlidskou silou.

Dokonalé správce jsi vytvořil, (...)

(......)