Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

XV/

Přemíra svobody vede k otroctví

Toto je tedy, příteli, pravil jsem já, právě ten tak krásný a skvělý počátek, z něhož se podle mne rodí tyranida.

Opravdu skvělý! pravil. Ale co potom?

Já na to: Tatáž nákaza, která se zrodila v oligarchii a pak ji zahubila, zrodí se i v tomto zřízení z uvolněnosti, a to ve větší míře a o větší síle, a demokracii uvede do otroctví. A opravdu, zacházet v nějaké činnosti přespříliš daleko se rádo vrací do svého velkého opaku, ať už je tomu tak u počasí, rostlin nebo živých těl a neméně také u ústavních zřízení.

To je přirozené, pravil.

Opravdu, nadměrná svoboda se nejraději ze všeho měnívá právě v nadměrné otroctví - ať už se tak děje u jednotlivce nebo u obecního celku.

To je ovšem přirozené.

Je tedy přirozené, pravil jsem, že tyranida nevzniká ze žádné jiné ústavy než z demokracie, tedy, jak myslím, z krajní svobody vzniká svrchované a nejvíce surové otroctví.

Má to ovšem svou logiku, pravil.

Avšak na tohle, myslím, ses netázal, pravil jsem já, nýbrž na to, jaká ji to přivádí do otroctví nemoc, která se rodí stejně v oligarchii jako v demokracii.

Máš pravdu, pravil.

Trojí druh občanů: trubci, chudina, boháči

Měl jsem tím tedy na mysli druh zahalečů a marnotratníků, jejichž nejstatečnější část je vede a méně statečná jde za ní. Je potom připodobňujeme ke ševcům: první skupinu k těm, kteří žihadla mají, druhou k těm, kteří nemají .

Oba, pravil jsem já, vyvolávají v každém ústavním zřízení, v němž se vyskytnou, zmatek, tak jako to činí v těle hlen a žluč. Proto se dobrý lékař a zákonodárce obce musí mít neméně než znalý včelař před nimi zdaleka na pozoru, (...)

(......)