Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

XVII/

Sókratés: Žádné umění nehledí na svůj prospěch.

Potom, co tohle pověděl, Thrasymachos zamýšlel se vzdálit, když nám jako lázeňský přelil uši hustým a dlouhým proudem řeči. Ale přítomní ho nepustili, nýbrž donutili ho zůstat a své výroky obhájit. I já jsem si to přál a řekl jsem: Božský Thrasymachu, takový projev jsi nám vmetl do tváří a teď se chceš vzdálit dřív, než nás dostatečně poučíš nebo než sám poznáš, zda je tomu tak či onak?

Nebo si snad myslíš, je to maličkost, snažíš-li se podat výměr životního způsobu, na jehož přijetí záleží, bude-li kdo z nás žít nanejvýš prospěšným životem?

Což si snad myslím, že je tomu jinak?

Zdá se, pravil jsem zas já, že se vůbec nestaráš ani že nijak neuvažuješ o tom, zda budeme žít hůře nebo lépe bez znalosti toho, co ty, jak hlásáš, víš. Nuže, milý, rač to ukázat i nám.

Nebude to pro tebe nijak špatný vklad, čím nás, když je nás tu tolik, obdaříš. Já ti ovšem říkám svůj názor, že nevěřím a ani se nedomnívám, že bezpráví by přinášelo větší zisk než spravedlnost, a to ani v tom případě, dává-li mu někdo průchod a nebrání-li mu dělat, co se mu zlíbí. Ale, můj milý, ať si je nespravedlivý kdokoli, ať si má moc dopouštět se bezpráví potají nebo zjevným násilím, já aspoň nebudu nikdy přesvědčen, že ono by přinášelo větší zisk než spravedlnost.

Tak snad smýšlí mezi námi i leckdo jiný, nejen já sám. Přesvědč nás tedy dostatečně, můj ctihodný muži, že uvažujeme nesprávně, dáváme-li přednost (...)

(......)