Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

XVIII/

Co to, Thrasymachu? já na to. Neuvědomuješ si snad, že co se týká ostatních úřadů, nechce je nikdo zastávat sám od sebe, nýbrž všichni za to žádají plat, neboť prý z toho vedení nebude užitek kynout jim, nýbrž těm, kdo jsou vedeni?

Ostatně pověz nám: neříkáme o každém jednotlivém umění, že se pokaždé od ostatních liší právě tím, že má odlišnou svou vlastní působnost?

A neodpovídej proti svému mínění, můj ctihodný muži, abychom se dostali o kousek dál.

Ano, právě tím je jiné, řekl.

A dále: každé umění přináší potom také svůj vlastní, nikoli obecný, užitek, jako lékařství zdraví, kormidelnictví bezpečnost při plavbě, a právě tak ostatní umění?

Ovšem.

Dále, i námezdnictví mzdu? Vždyť právě to je jeho působnost. Anebo ztotožňuješ lékařství a kormidelnictví? Nebo, chceš-li vše vymezovat přesně, jak sis stanovil, nebudeš v žádném případě umění kormidelníka, jehož zdraví svědčí plavba na moři, nazývat lékařstvím?

To ne, řekl.

A stejně tak ani námezdnictví, je-li někdo zdráv při službě za mzdu.

Ne.

A co teď? Nazveme lékařství námezdnictvím, když někdo léčí a dostává za to mzdu?

Ne, řekl.

Dohodli jsme se dále, že každé umění má v sobě vlastní prospěšnost.

Budiž, řekl.

Mají-li tedy všichni odborníci jakýsi společný prospěch, užívají patrně navíc něčeho, co mají navzájem společné, a tento užitek mají z toho.

Zdá se, řekl.

To, že odborníci, kteří dostávají mzdu, mají prospěch, spočívá, jak tvrdíme, v tom, že současně užívají námezdnictví.

Ač nerad, souhlasil.

Tohoto společného prospěchu braní mzdy se (...)

(......)