Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

II/

Co potom zhotovitel lehátka? Nevykládal jsi právě teď, že nezhotovuje pojmový druh - eidos (o něm jsme tvrdili, že je bytím lehátka), nýbrž jednotlivé lehátko?

Ovšem, to jsem říkal.

Nezhotovuje-li to, co je, nemohl by potom vytvářet jsoucí, ale jen něco takového, co je jako jsoucí, ale jsoucím není. Jestliže by někdo prohlásil, že výtvor zhotovitele lehátka nebo výtvor zhotovitele něčeho jiného je dokonale jsoucí, nemluvil by pravdu?

Jistě ne, pravil, aspoň podle úsudku těch, kteří svůj čas věnují podobným otázkám.

A tak se vůbec nedivme, jestliže i toto dílo je proti pravdě něčím nejasným.

Ovšem se nedivme!

Začněme tedy, prosím, pravil jsem, na těchto příkladech hledat tohoto napodobitele.

Chceš-li, pak ano, pravil.

Vznikají tu tedy jakási lehátka trojího druhu: jedno, které je v přírodě, a o něm bychom mohli, myslím, prohlásit, že je zhotovil bůh - anebo někdo jiný?

Nikdo jiný, myslím.

Další je to, které dělá truhlář.

Ano, pravil.

Potom zas další, které zhotovuje malíř, ano?

Dobrá!

Pak tedy malíř, truhlář a bůh - ti tři jsou zhotoviteli tří druhů lehátek.

Ano, ti tři.

Potom bůh, ať už nechtěl, nebo ať se naskytla nějaká nutnost, že nevyhotovil v přírodě víc než jedno lehátko, udělal takto toliko ono jediné bytí lehátka. Dvě lehátka, anebo i více takovýchto bohem stvořených, nebyla a ani nehudou.

Jak to? otázal se.

Protože, pravil jsem potom já, kdyby vyhotovil pouhá dvě lehátka, znovu by se objevilo jedno další, jehož ideu by zase mělo každé z těch dvou lehátek - a tu by pak ono další bylo tím ideálním lehátkem, a nikoli ona dvě.

Správně, pravil.

Tohle tedy, myslím, bůh věděl, a protože chtěl být skutečným tvůrcem skutečně jsoucího lehátka, a ne jakéhokoliv lehátka, a také ne jen nějakým výrobcem lehátka, vytvořil je v jeho přirozenosti jediné.

Zdá se.

Snad bychom ho potom mohli nazvat přirozeným stvořitelem té věci anebo nějak podobně.

To jistě plným právem, pravil, vždyť on vytvořil jak toto zde, tak i všechno ostatní v přirozené podstatě.

A jak potom nazveme truhláře? Ne snad výrobcem lehátka?

Ano!

A malíře také nazveme zhotovitelem a tvůrcem takovéto věci?

Ale co potom o něm řekneš, že je vzhledem k lehátku?

Nápodoba je až na třetím místě od své přirozené podstaty

Zdá se mi, pravil, že nejpřiměřeněji by se mu říkalo napodobovatel toho, čeho oni jsou zhotovitelé.

Dobrá, (...)

(......)