Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

XV/

Volba životního způsobu

Jakmile duše dorazily sem, musely prý okamžitě jít před Lachesis. A tu je nejprve jakýsi prorok rozestavil do řady, poté vzal z Lachesina klína losy a vzory různých životů, vystoupil na jakési vysoké stupátko a promluvil:

Výklad dcery Nutnosti, panenské Lachesis!"

Vy, duše pro krátký životní běh, nastává nové období, smrtonosné pro smrtelný rod! Diamón si nevylosuje vás, nýbrž vy sami si zvolíte svého daimóna; kdo si ho vytáhne první, ať první si zvolí život, s nímž bude spjat nutností.

Dokonalost však pána nezná: kdo ji bude, nebo nebude ctít, bude z ní mít více, nebo méně. Vina je v tom, kdo zvolil; bůh je bez viny."

Když pronesl tahle slova, hodil před všechny losy, a každý - až na něho, Éra, jemuž to nebylo dovoleno - si zvedl los, který před něho padl. Každý, kdo si zvedl los, měl jasno, kolikáté místo si vytáhl.

Hned potom prý před ně na zem položil vzory různých druhů života, v daleko větším počtu, než kolik bylo přítomných - a byly to vzory všeho druhu. Vždyť tu byly životy všelijakých zvířat a dokonce i všechny životy lidské. A byly mezi nimi i tyranidy, jedny trvající až do konce života, druhé zase uprostřed přerušované a končící v různých druzích chudoby, vyhnanství a žebroty. Dále tu byly životy proslulých mužů, jedněch tělesným vzhledem - ať krásou nebo jinou tělesnou silou anebo závodnickou schopností, druhých urozeností a znamenitostí předků, a také mužů, kteří se v ničem neproslavili, a stejně tak i žen.

Nebyla tam však zařazení pro duše, protože duše se nutně stává jinou, vybere-li si jiný život. Všechno ostatní je namícháno buď mezi sebou, nebo s různými projevy bohatství či chudoby, s nemocemi či projevy zdraví, a něco zas leží mezi těmito krajnostmi. Z toho potom, milý Glaukóne, jak se zdá, vyplývá pro člověka hlavní nebezpečí, a z toho důvodu je třeba (...)

(......)