Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

III. KNIHA

I/

Odstranit z bájí hrůzu ze smrti

Přibližně takto je tedy tomu s bohy, pravil jsem opět já, a též s tím, co, jak myslím, mají anebo nemají slyšet už od dětství ti, kteří budou mít v úctě bohy a rodiče a kteří si budou dostatečně cenit pravého přátelství.

A myslím, řekl, že se nám to tak jeví správně.

Co dále? Mají-li být stateční, pak se jim asi kromě těchto věcí mají říkat i takové, které jsou s to způsobit, aby se tito lidé co nejméně báli smrti?

Nebo se domníváš, že by se někdy mohl stát statečným člověk, který by takovýto strach měl?

U Dia, to ne! prohlásil.

Myslíš si dále, že někdo, kdo uznává existenci života v Hádu a existenci tamních hrůz, se nebude smrti bát a že si v boji místo porážky a otroctví raději zvolí smrt?

Naprosto ne!

Potom je, jak se zdá, třeba, abychom dohlédli i na ty, kteří se pokoušejí vykládat tyto báje, a abychom od nich požadovali, aby to, co je v Hádu, prostě jen nehaněli, nýbrž aby to spíše chválili, jelikož to, co vykládají, není ani pravdivé ani prospěšné pro ty, kdo se jednou mají uplatnit v boji.

To je jistě třeba, pravil.

Škrtněme tedy, pravil jsem já, všechny takové věci, počínaje těmito verši :

"Raději, připoután k půdě, chci jinému otrocky sloužit, třebas i u muže bez vlastní půdy; jenž k (...)

(......)