Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

VII/

Pochop tedy také, já na to, že může vznikat i jeho protiklad, a to tehdy, když někdo odstraní básníkovy vložky mezi přímými řečmi a ponechá jen střídající se řeči dialogu.

I to chápu, řekl, protože tak nějak to je v tragédiích.

Pochopil jsi to, řekl jsem, naprosto přesně, a myslím, že už se mi daří objasnit ti to, co jsem dříve nebyl s to , totiž že jeden druh básnické a mytologické tvorby se uskutečňuje skrze napodobování, to jest, jak ty říkáš, tragédie a komedie, kdežto druhý skrze básníkovo vlastní sdělování.

Tento druh bys snad nejlépe našel v dithyrambech. Třetí formu, složenou z obou předchozích, bys zase našel v epické tvorbě, ale namnoze i jinde, jestli mi rozumíš.

Už rozumím, řekl, co jsi tím chtěl říci.

Napodobováním má být zobrazováno jen dobré

Vzpomeň si dále, co jsme řekli před chvílí, že totiž jsme již probrali, co se má říkat, ale že je ještě nutno uvažovat o tom, jak se to má říkat .

Ovšem, to si pamatuji.

Mínil jsem tím tedy, že by se mělo dojít ke shodě v tom, zda připustíme, aby nám básníci svá vyprávění utvářeli napodobováním nebo aby v jedné části tvorby napodobovali a ve druhé nikoli - a jaké že jsou ty dvě části, nebo nemají-li napodobovat vůbec.

Tuším, pravil, že rozvažuješ, zda přijmeme do naší obce tragédii a komedii, nebo ne.

Snad, pravil jsem já, ale snad se tu skrývá ještě něco dalšího. Sám to teď ještě přesně nevím, ale ubírejme se tudy, kudy se jako větrem ponese řeč.

To říkáš pěkně, (...)

(......)