Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

VII/

Statečnost je v bojovnících

Ale vůbec není obtížné zjistit dále statečnost samu a místo, kde se v obci nachází a proč je možno obec nazývat právě takovou.

Jak to?

Kdo by, pravil jsem já, zaměřil svůj zrak na něco jiného a podle toho nazval naši obec buď statečnou, nebo zbabělou, než na tu část obce, která za ni bojuje a slouží ve válce?

Rozhodně nikdo, řekl.

Vždyť podle mého názoru, promluvil jsem dále, nemá statečnost nebo zbabělost ostatních mužů v obci tu váhu, aby mohla rozhodnout o tom, bude-li obec taková nebo onaká.

Ovšemže ne.

Obec je tedy statečná v nějaké části sebe samé tím, že v ní má takovou moc, která nám v každé situaci zachová o věcech, jichž je třeba se bát, mínění, že jsou to tyto a takové jevy, jejichž podstatu a povahu předjal zákonodárce už ve výchově.

Anebo tomu neříkáš statečnost?

Nepochopil jsemdocela tvá slova, pravil, ale řekni to znovu!

Já tedy tvrdím, řekl jsem, že statečnost je jakýsi druh zachování.

Jaké zachování? Zachování mínění, jehož se nám dostalo pomocí výchovy od zákona o tom, co jsou to věci, jichž je třeba se bát, a jaké jsou. Zcela jsem pak nazýval jeho zachováním to, když je někdo podržuje ve chvílích žalu, rozkoší, tužeb i obav a nevyhání je.

Chceš-li, zobrazím to pomocí přirovnání, čemu se mi tohle zdá být podobné.

Ovšemže chci.

Snad víš, pravil jsem, že si barvíři, chtějí-li obarvit vlnu pravým nachem, nejdříve vybírají z velkého počtu odstínů vlny toliko jeden, a to přirozený druh běloby, poté tuto vlnu předběžně připravují, přičemž ji s nemalou péčí ošetří tak, aby co nejlépe přijala barvu, a teprve pak ji do barvy noří.

A co bylo obarveno tímto způsobem, stává se trvalým zbarvením a ani praní - ať bez pracích prostředků nebo s nimi - nemůže barvu odstranit.

Ale víš, co se stane, když někdo tohle (...)

(......)