Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

IX/

Má-li se tedy nějaká obec nazývat silnější než slasti a žádosti a silnější sebe sama, pak je to tato.

To rozhodně, pravil.

A nemá se tedy podle všeho, co bylo řečeno, nazývat i rozumnou?

Určitě, odpověděl.

Dále, vládne-li v jiné obci shodné mínění u řídících i řízených o těch, kdo mají řídit, tu by to jistě mělo být i v této. Nebo nemyslíš?

Ano, ovšem, naprosto, pravil.

Ve které z obou složek občanů, jsou-li v tomto vztahu, bude podle tebe obsažena schopnost chovat se rozumně?

V těch, kdo řídí, nebo v těch, kdo jsou řízeni?

Snad v obou, odvětil.

Před chvílí jsme tedy správně tušili, jak vidíš, že se rozumnost podobá jakémusi hudebnímu souladu? Jak to?

Protože není, jako je tomu u statečnosti a moudrosti, přítomna jen v jedné z těchto dvou složek, z nichž jedna nám činila obec moudrou a druhá statečnou, nýbrž rozprostírá se po celé obci naprosto ve všech jejích částech jako po strunách a vyvolává souzvuk nejslabších, nejsilnějších i středních, ať už jejich rozumem či jejich silou, počtem nebo penězi nebo něčím podobným.

Takže bychom snad mohli zcela právem prohlásit, že takováto shoda je rozumnost, přirozený souzvuk horšího s lepším v tom, které z nich má mít řídící úlohu jak v obci, tak v každém jednotlivci.

To se zcela shoduje s mým názorem, pravil.

Dobrá, pravil jsem já. Jak se zdá, ukázaly se nám v obci už tři vlastnosti - a který asi bude ten zbývající druh, jímž se obec podílí na dokonalosti?

Je ovšem jasné, že je to spravedlnost.

Ano, to je jasné.

Spravedlnost - stálé plnění vlastních povinností, nespravedlnost - uchvacování povinností druhého

Teď tedy musíme, Glaukóne, jako nějací (...)

(......)