Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

XII/

V duši jednotlivce jsou obsaženy tři druhy - složky: rozum, vznětlivost, žádostivost. Jak lze určit jednotlivé části celku

Tohle je však už obtížné: činíme všechny úkony týmž principem, anebo, jsou-li úkony tři, každý jiným? Jedním poznáváme, druhým se vzněcujeme, nějakým třetím se naplňujeme žádostivostí po libých pocitech při jídle, plození a podobně - anebo tehdy, když se do něčeho usilovně dáme, vykonáváme každý jednotlivý úkon celou duší?

Tohleto odpovídajícím způsobem vymezit bude obtížné. I mně se to zdá, řekl.

Pokusme se tedy ty tři principy vymezit tím, jsou-li navzájem totožné, nebo odlišné.

A jak?

Je jasné, že týž princip nebude moci současně působit či snášet protikladné věci, ať už uvnitř sebe nebo ve vztahu k sobě, a tak tam, kde zjistíme, že se tak děje, budeme vědět, že tu nešlo o jediný princip, ale o jejich větší počet.

Dobře.

Teď dávej pozor, co říkám.

Mluv, pravil.

Otázal jsem se: Je možné, aby tatáž věc byla zároveň v téže své části v klidu i v pohybu?

Vůbec ne!

Sjednoťme tedy svá stanoviska ještě přesněji, abychom snad potom při dalším postupu neupadli do pochybností. Kdyby tedy někdo prohlásil o člověku, který sice stojí, ale rukama a hlavou pohybuje, že týž člověk současně stojí i se hýbe, tu bychom asi neuznali, že to lze říci takto - nýbrž že jedna jeho část stojí a druhá že se pohybuje.

Je to tak?

Přesně tak!

A kdyby ten, kdo takhle (...)

(......)