Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

XIII/

Blaho strážců

To přece vidí i slepý, pravil.

Takže když se toho všeho zbaví, budou žít blaženějším životem, než jaký prožívají vítězové olympijských her.

Jak to?

Oni vítězové jsou blaženi jen malou částí toho, co mají naši strážcové. Neboť jejich vítězství je daleko krásnější a jejich vydržování z obecního majetku je dokonalejší. Vítězství, kterého oni dobývají, přináší spásu celé obci, a za to jsou oni sami i jejich děti věnčeni jakýmsi čestným věncem v podobě výživy, která se jim poskytuje, a všeho ostatního nezbytného živobytí; zaživa přijímají od své obce čestné dary a po smrti se jim dostává důstojného pohřbu.

To je opravdu pěkné, řekl.

Pamatuješ se, pravil jsem já, že se nám kdesi v předchozím výkladu dostalo výtky, že své strážce nečiníme nijak šťastnými, ježto u nás nemají nic, ač by mohli mít v rukou všechno jmění občanů?

A my jsme tehdy podotkli , že tohle promyslíme hned, jak nadejde vhodná chvíle, a že v daném okamžiku děláme ze strážců strážce a obec pokud možno nejšťastnější, a také že nepřihlížíme přitom jen k jedné skupině obyvatelstva a neobšťastňujeme pouze ji?

Pamatuji se, pravil.

A co dál?

V této chvíli se nám jeví život pomocníků mnohem krásnější a lepší nežli život vítězů olympijských her; mohl by se snad srovnávat se (...)

(......)