Henryk Sienkiewicz
překlad: Karel Málek

POUŠTÍ A PRALESEM
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

X

V okamžiku se všichni s hrozným křikem vrhli na Staše, vyrvali mu pušku i náboje, povalili ho na zem, svázali mu ruce i nohy postraňky a přitom ho bili a kopali, dokud je neodehnal Idrís, obávající se o chlapcův život. Potom začali mluvit v trhaných větách jako lidé, nad kterými se vznášelo strašné nebezpečí, z něhož je zachránila pouze náhoda.

"To je vtělený satan!" zvolal Idrís s tváří bledou strachem a rozčilením.

"Byl by nás postřílel jako divoké husy!" dodal Gebr.

"Ach, kdyby nebylo toho psa!"

"Bůh nám ho seslal!"

"A chtěli jste ho zabít!" řekl Chamis.

"Ode dneška se ho nikdo nedotkne."

"Dostane vždycky kosti i vodu."

"Alláh! Alláh!" opakoval Idrís, který se stále nemohl uklidnit. "Smrt byla nad námi. Uf!"

A začali pohlížet na ležícího Staše s nenávistí, ale i s určitým obdivem, že jeden malý chlapec jim mohl způsobit pohromu a záhubu.

"U proroka!" ozval se jeden z beduínů, "musíme se postarat o to, aby nám ten iblísův syn nezakroutil krky. To vezeme Mahdímu pěkného hada! Co s ním chcete udělat?"

"Useknout mu pravou pěst!" zvolal Gebr.

Beduíni k tomu neřekli nic, ale Idrís na to nechtěl přistoupit. Napadlo mu, že kdyby je stíhací oddíl chytil, pak trest za zmrzačení chlapce by byl tím strašnější. A konečně, kdo mohl zaručit, že Staš po takové operaci neumře? Pak by na výměnu za Fatmu a její děti zůstala jen Nela.

Když tedy Gebr vytáhl nůž, chtěje splnit svou hrozbu, chytil ho Idrís za zápěstí a zadržel:

"Ne!" řekl. "Bylo by hanbou pro pět bojovníků Mahdího, kdyby se tolik báli jednoho křesťanského kluka, že by mu museli uřezávat pěst. Budeme ho na noc svazovat a za to, co teď chtěl udělat, dostane deset ran karabáčem."

Gebr byl hned hotov vykonat rozsudek, ale Idrís ho zase odstrčil a určil k tomu jednoho z beduínů, kterému napřed pošeptal do ucha, aby nebil příliš silně. Poněvadž Chamis •- snad proto, že kdysi sloužil u inženýrů a snad i z jiné příčiny - se nechtěl do ničeho míchat, obrátil druhý beduín Staše zády vzhůru a exekuce již měla začít, když vtom se objevila nečekaná překážka.

Ve vchodu do výklenku se totiž objevila Nela se Sabou. V jeskyni se zabývala svým miláčkem, který tam vpadl a hned se jí vrhl k nohám, (...)

(......)