Mark Twain
překlad: František Gel

DOBRODRUŽSTVÍ HUCKLEBERRYHO FINNA
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

DVA NÁVRATY MARKA TWAINA DO DOBY MLÁDÍ

MARK TWAIN, vlastním jménem Samuel Langhorne Clemens (1835 až 1910), patří dnes již ke klasikům nejen americké, ale i světové literatury. Narodil se v osadě Florida ve státě Missouri jako syn provinciálního právníka a podnikatele, dětství však prožil v městečku Hannibal na břehu řeky Mississippi, kam se rodina přestěhovala, když mu byly necelé čtyři roky. Bezstarostná klukovská léta ukončila předčasně otcova smrt (1847). Pracoval pak jako tiskař a sazeč, vyučil se lodivodem kolesových parolodí na Mississippi (volání lodníků ,,mark twain“, označující hloubku dvou sáhů, potřebných pro bezpečnou plavbu, dalo mu jeho literární pseudonym), po vypuknutí občanské války vstoupil do jižní armády, ale protože se nemohl vžít do role věčně ustupujícího vojáka (jak tuto krátkou epizodku ve svém životě vtipně komentoval), vydal se raději se starším bratrem Orionem na západ. V Nevadě načas propadl stříbrné a zlaté horečce, a když neuspěl jako prospektor, pokoušel se uchytit jako žurnalista v redakcích lokálních novin a časopisů. Roku 1865 vyvolala celonárodní ohlas jeho povídka „Jim Smiley a jeho žabí skokan“. Twain ji pak s dalšími kratšími pracemi vydal knižně pod názvem Proslulý žabí skokan z calaveraského okresu a jiné črty (The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County, and Other Sketches, 1867) a po rozhodném úspěchu Našinců na cestách (The Innocents Abroad, 1869), humorně satirickém popisu cesty, kterou jako zpravodaj podnikl s výpravou kulturychtivých Američanů do Evropy, Egypta a Palestiny, mohl již bez obav nastoupit dráhu nezávislého spisovatele. Roku 1870 se oženil se svou velkou láskou Olivií Langdonovou, která mu až do své smrtí (1904) byla oddanou družkou a měla prý také (podle některých životopisců k Twainově škodě) zjemňující vliv na manželovy samorostlé, společensky neobroušené mravy. Vedle humoristických povídek a črt, útvaru, který mu umožňoval literárně zužitkovat nesčetné drobné zkušenosti i anekdotické nápady a šprýmy, věnoval se Twain soustavně též psaní větších děl vzpomínkových, cestopisných a románových. Zážitky z cesty na západ zpracoval v knize Jak jsem se protloukal (Roughing It, 1872), svá lodivodská léta v Živote na Mississippi (Life on the Mississippi, 1883), do doby dětství se vrátil v Dobrodružstvích Toma Sawyera (The Adventures of Tom Sawyer, 1876) a v Dobrodružstvích Huckleberryho Finna (The Adventures of Huckleberry Finn, 1885). Svým společenskokritickým sklonům dal průchod již v Pozlaceném věku (The Gilded Age, 1873), napsaném spolu s Charlesem Dudleym Warnerem a dávajícím nahlédnout pod lesklý povrch konjunkturního období po válce Severu proti Jihu. Ve svých povídkách i románových prózách spojoval Twain s oblibou realistický pohled s prvky burleskními a fantastními, jejichž pomocí se snažil vyjadřovat své ideje z neotřelé a hlavně názorné perspektivy. Využíval k tomu svérázných přístupů k anglické historii – v knihách Princ a chuďas (The Prince and the Pauper, (...)

(......)