Jules Verne

CESTA KOLEM SVĚTA ZA 80 DNÍ
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Kapitola dvacátá
v níž pan Fix naváže přímý styk s panem Foggem

Zatím co se odehrával tento výjev, který mohl tak těžce ohrozit páně Foggovu budoucnost, doprovázel pan Fogg paní Audu na procházce ulicemi anglického města. Od té doby, co paní Auda přijala jeho nabídku, že ji doveze až do Evropy, musel myslet na všechny podrobnosti spojené s tak dalekou cestou. Že Angličan jako on jede na cestu kolem světa s příručním zavazadlem, to lze ještě připustit, žena by však takovou cestu za podobných podmínek podnikat nemohla. Proto bylo nutno nakoupit šatstvo a věci, které bude na cestě potřebovat. Mr. Fogg se zhostil svého úkolu s klidem, který pro ní byl charakteristický, a na všechny omluvy nebo námitky mladé vdovy, zmatené takovou ochotou, odpovídal neustále:

"Je to v zájmu mé cesty, patří to k mému programu."

Když Mr. Fogg s mladou ženou obstarali nákupy, vrátili se do hotelu a povečeřeli v hotelové jídelně, kde se podávala hojnost jídel. Pak se paní Auda, trochu unavená, vrátila do svých pokojů, když předtím "po anglicku" stiskla ruku svému neochvějně klidnému zachránci.

Ctihodný gentleman se celý večer důkladně věnoval četbě listu Times a týdeníku Illustrated London News.

Kdyby se dovedl vůbec něčemu divit, bylo by ho udivilo, že do té doby, než ulehl k spánku, neviděl svého sluhu. Věděl však, že parník do Jokohamy má vyplout z Hongkongu teprve příští den ráno, a víc už se o to nestaral. Příštího dne se Proklouz na páně Foggovo zazvonění neobjevil.

Nikdo nemůže říci, co si ctihodný gentleman myslel, když se dověděl, že se jeho sluha nevrátil do hotelu. Mr. Fogg se spokojil s tím, že vzal svůj cestovní vak, dal vyrozumět paní Audu a poslal pro nosítka. Bylo osm hodin a příliv, kterého měl Carnatic využít k tomu, aby proplul úžinami, byl ohlášen na půl desátou.

Když nosítka zastavila před vchodem hotelu, Mr. Fogg a paní Auda nasedli do tohoto pohodlného dopravního prostředku a zavazadla se vezla za nimi na trakaři.

Za půl hodiny oba cestující vystoupili na přístavním nábřeží a tam se Mr. Fogg dověděl, že Carnatic vyplul už minulého dne večer.

Mr. Fogg počítal s tím, že zastihne parník i svého sluhu, a nyní se musel obejít bez jednoho i bez druhého. Na jeho tváři se však neobjevila jediná známka zklamání, a když se na něho paní Auda znepokojeně podívala, řekl jí jen:

"Je to pouhá nehoda, milostivá paní, nic víc."

V tom okamžiku k němu přistoupil člověk, který ho pozorně sledoval. Byl to inspektor Fix, který ho pozdravil a řekl mu:

"Nejste, pane, tak jako já, cestující z Rangúnu, který sem připlul včera?"

"Jsem, pane," odpověděl Mr. Fogg, "ale nemám tu čest..." "Promiňte, ale myslel jsem, že zde najdu vašeho sluhu."

"Vy víte, pane, kde je?" zeptala se živě mladá žena.

"Jakže," řekl Fix, předstíraje údiv, "on tu není s vámi?"

"Ne," odpověděla paní Auda, "od včerejška se neobjevil. Že by byl nastoupil na Carnatic bez nás?"

"Bez vás, milostivá paní?" řekl agent. "Promiňte mi mou otázku, (...)

(......)