Edgar Wallace

ZAČOUZENÁ CELA
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

XI. KAPITOLA

Policejní motocyklista, hlídkující asi patnáct mil za městem, spatřil auto, stojící na okraji pusté venkovské silnice a rozjel se k němu. K jeho překvapení bylo auto prázdné. Proč, to zjistil, když obešel vůz. Na okraji příkopu ležela jakási temná hromádka. Postavil svůj motocykl tak, aby jeho velké světlo dopadalo na tu věc, které se kdysi říkalo člověk, a sklonil se k ní.

Krátký pohled do mrtvého obličeje, policista ještě položil raku na místo, kde dříve tlouklo srdce, a opět se vzpřímil.

"Můj Bože!" zašeptal a z jeho hlasu se ozývalo zděšení a hrůza.

***

"Dobrá, jeďte tam zpátky, přijedu nejdéle za dvacet minut," volal O'Regan do telefonu, odpovídaje na policistovo hlášení.

Když odložil naslouchátko, Spellman na něj upřel tázavý pohled.

"Na Washingtonově kopci byl nalezen zastřelený muž. Nepochybuji, že je to Steinberg," vysvětloval O'Regan. "Ano, to jsme museli očekávat. Zavolejte doktora a dva muže, Spelle."

Auto se zastavilo prudkým trhnutím vedle čekajícího motocyklisty, který zasalutoval O'Reganovi, který první vyskočil z vozu.

"Nalezl jsem ho zde pře půlhodinou," hlásil policista.

"Jiné auto jste nepotkal?"

"Ano, pane - velkou limuzínu, odjížděla k západu. Projela okolo mne bez světel."

O'Regan poté rychle pohlédl na beztvarou hromádku u okraje příkopu.

"Mrtev?"

"Mrtev, pane," ujišťoval policista. "Dlouho žít nemohl po tom, co s ním udělali."

O'Regan pokynul policejnímu lékaři:

"Prohlédněte ho, doktore, ano?"

Lékařova prohlídka byla stejně krátká jako dříve policistova. Povstal a výmluvně pokrčil rameny.

"Zde se už nedá nic dělat, kapitáne," pravil krátce.

"Je to Steinberg?" tázal se Spellman.

"Ano, je to Steinberg - či aspoň to, co z něho zbylo," odvětil O'Regan divoce. "Vyvlekli ho z mé předsíně a odvezli ho v jeho vlastním autě!"

"Ještě mladý člověk," podotkl doktor.

O'Regan prohlížel s nohou na stupátku a pomocí elektrické svítilny vnitřek auta. Spatřil v něm těžký automobilistický plášť mrtvého muže, zvedl jej a položil na Steinbergovo tělo.

"Ano," souhlasil,, ještě mladý člověk. Kdyby to byla mladá dívka, byli by s ní naložili stejně. Ti lidé nemají ani tolik soucitu jako rozzuřená gorila." Zamyslel se a dodal tiše: "Nejhorší je, když s gangsterem pracuje ruku v ruce ničemný a svedený policista."

Z jeho ocelově modrých očí sršely jiskry a rty se zkřivily stěží potlačovanou zuřivostí. Spellman si pomyslel, že ho ještě nikdy neviděl v tak velkém rozčilení.

"Vyvlekli ho z mé předsíně, Spelle," pravil O'Regan zoufale. "Přímo před očima Tricka O'Regana!"

Sklonil zrak k nehybnému tělu a tak mlčky stál po několik okamžiků. Konečně promluvil a jeho hlas se chvěl lítostí.

"Já jsem vás zabil, můj chlapče," šeptal. "Příliš mnoho jsem mluvil a v nevhodnou chvíli. Ale aspoň vás chci pomstít - to vám slibuji, můj chlapče."

***

Po celou dobu zpáteční jízdy k policejnímu ředitelství (...)

(......)