Hans Christian Andersen
překlad: Božena Hermannová, Oldřich Liška, Jan Rak, Jiřina Vrtišová

POHÁDKY A POVÍDKY II
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

HADRY

 

 

Před továrnou byla vysoká kupa hadrů, sebraných z daleka široka. Ke každému se poutal nějaký příběh, každý mluvil o sobě, ale my je všechny nemůžeme poslouchat. Některé hadry byly domácího původu, jiné z cizích zemí. Ležel tam také dánský hadr vedle norského. Jeden byl do poslední nitky dánský, druhý norský, jak se sluší a patří, a to na nich také bylo tak zábavné.

Poznaly se po řeči, i když se obě od sebe liší, jak říkal ten norský, jako franština od hebrejštiny. „My jdeme do hor za jadrnými a původními slovy a Dánové si zatím pěstují tu svoji slaďoučkou, fádní hatmatilku.“

Hadry spolu mluvily a hadr je všude jenom hadr, má nějakou váhu jenom v hromadě pro papírnu.

„Já jsem Nor,“ povídal norský hadr, „a myslím, že když řeknu tohle, že to stačí! Vlákna mám pevná, že si nezadají se skalnatými horami starého Norska, země, která má konstituci zrovna jako svobodná Amerika! Svrbí mě v útku i v osnově, když si pomyslím na to, kdo jsem, a když tato myšlenka, pronesená slovy jako žula, zvučí jako kov!“

„Ale my máme literaturu!“ povídal dánský hadr. „Víte, co to je?“

„Zda to vím!“ rozhorlil se norský hadr. „Mám vás, takový nějaký hadr z nížiny, vyzdvihnout na hory a posvítit na vás severní září? Když pod norským sluncem taje led, připlouvají k nám dánské kocábky s máslem a sýrem, věcmi vskutku k jídlu, a za nimi se táhne jako přítěž dánská literatura. Nepotřebujeme ji! Kde tryská čerstvé zřídlo, tam je lépe obejít se bez zvětralého piva, a u nás máme studnici, která není vyvrtaná, není hlučně chválena po Evropě novinami, uváděna ve známost přátelskými styky a cestami spisovatelů za hranice. Mluvím svobodně od (...)

(......)