Fjodor Michajlovič Dostojevskij
překlad: Taťjana Hašková a Jaroslav Hulák

BĚSI
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

5

Zlozvyků se u našeho přítele vskutku objevilo hodně, zejména v docela nedávné době. Vůčihledě a rychle zchátral, a taky je pravda, že zanedbával svůj zevnějšek. Víc pil, měl teď věčně slzy na krajíčku a nervy mu tolik nesloužily; k tomu měl nyní až přepjatý smysl pro krásno. Jeho obličej nabyl zvláštní schopnosti proměňovat se neuvěřitelně rychle, například ze slavnostního výrazu v ten nejsměšnější, ba hloupý. Nesnášel samotu a neustále prahl po tom, aby ho někdo co nejdřív rozptýlil. Chtěl mermomocí slyšet nějaký klípek, nějakou místní novinku, a ke všemu to muselo být každý den něco čerstvého. Když dlouho nikdo nešel, pak smutně bloumal po pokojích, chodil k oknu, v zamyšlení naprázdno přežvykoval, hluboce vzdychal a nakonec divže nefňukal. Pořád měl nějaké neblahé předtuchy, bál se nějakého hrozného překvapení, něčeho neodvratného, všeho se lekal; věnoval nyní velkou pozornost snům.

Celý ten den a večer strávil nadmíru truchlivě, vzkázal pro mne, byl velice rozčilený, dlouho mluvil, dlouho vykládal, ale všecko to bylo dost nesouvislé. Varvara Petrovna už dávno věděla, že přede mnou se s ničím netají. Nakonec mě napadlo, že ho znepokojuje něco mimořádného, něco, co si patrně ani sám nedovede představit. Dřív, když jsme se sešli mezi čtyřma očima a Štěpán Trofimovič spustil přede mnou své nářky, obvykle skoro vždy se po jisté chvíli vynořila lahvička, a nálada hned byla růžovější. Tentokrát to bylo bez pití a Štěpán Trofimovič zřejmě v sobě potlačoval opětovnou touhu pro něco poslat.

„Proč se vlastně pořád zlobí!“ brečel po chvíli jak malé dítě. „Tous les hommes de génie et de progres en Russie étaient, sont et seront toujours des karbaníci et (...)

(......)