Fjodor Michajlovič Dostojevskij
překlad: Taťjana Hašková a Jaroslav Hulák

BĚSI
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

6

Šatov stál u zamčených dveří a poslouchal, co se děje na schodišti. Vtom uskočil.

„Jde sem, to jsem mohl vědět,“ zašeptal vztekle. „Teď bude otravovat třeba do půlnoci.“

Dveře zaduněly pod několika mohutnými ranami pěstí.

„Šatove, Šatove, otevři!“ ječel kapitán. „Šatove, kamaráde!

Jdu ti dobré jitro popřát,
p-povědět, jak slunko svítí,
jak svým t-teeplem umí zahřát
lo-louky… le-lesy… pe-pestré kvítí.
Povědět ti, že jsem usnul, krucinál,
pak se vz-vzbudil pod… větvemi…

Jak pod rákoskami, chachá!

Každé ptáče… trpí žízní.
Povídám ti, chci se napít.
Jo, a čeho se mám napít?

I co, hloupou zvědavost vem ďas! Poslyš, Šatove, chápeš vůbec, jak je na tom světě krásně?“

„Buďte zticha,“ opět mi pošeptal Šatov.

„Tak přece otevři! Chápeš vůbec, že existuje něco vyššího než rvačka… mezi lidstvem? Jsou okamžiky ušš-le-e-chtilosti… Poslyš, Šatové, já jsem dobrotisko. Odpustím ti… Hele, Šatove, necháme všecky letáky plavat, ne?“

Ticho.

„Chápeš, ty pitomče, že jsem zamilovaný, koupil jsem si frak, heleď se, frak lásky. Patnáct rublů. Kapitánská láska chce společenskou formu… Otevři!“ zařval najednou divoce a zase mlátil zuřivě pěstmi do dveří.

„Koukej zmizet!“ rozeřval se náhle i Šatov.

„O-o-t-troku! Otroku nevolnická, a sestru máš taky otrokyni a je… z-zlodějka!“

„A tys svou sestru prodal.“

„Kecáš! Zbytečně trpím… a stačilo by pár slov… Chápeš, kdo ona je?“

„Kdo?“ A Šatov jat náhlou zvědavostí popošel ke dveřím.

„Ale chápeš vůbec?“

„Však já už pochopím, jen mi řekni, kdo teda!“

„To ti můžu klidně říct! Já vždycky můžu před (...)

(......)