Hermann Hesse
překlad: Vladimír Tomeš

RANÁ PRÓZA
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Incipit vita nova

V mém životě se nachází jako v životě většiny lidí bod obratu k čemusi mimořádnému, místo úleků, temnoty, zbloudění a osamělosti, den neslýchaného ohlušení a prázdnoty, za jehož večera vzejdou na nebi nové hvězdy a my se rozhlédneme novýma očima.

Šel jsem celý zmrzlý mezi troskami světa svého mládí, přes polámané myšlenky a vykloubené, znetvořené sny, a na co jsem pohlédl, skácelo se do prachu a přestalo žít. Kolem mne chodili přátelé, které jsem se styděl znát, pohlížely na mne myšlenky, jimiž jsem se obíral předevčírem, a byly mi tak vzdálené, tak cizí, jako by jim bylo sto let a nikdy nebyly mými. Všechno se ode mne odklánělo a brzy jsem byl obklopen nestvůrnou prázdnotou a bezvětřím. Neměl jsem nikoho blízkého, oblíbence ani souseda, a život mnou pronikal jako otřesná ošklivost. Jako by byla veškerá míra naplněna, každý oltář znesvěcen, každá sladkost zhnusena, každá výška překonána. Jako by byl všechen třpyt čistoty zahalen tmou a už pouhé tušení krásy znetvořeno a pošlapáno. Neměl jsem, po čem bych toužil, co bych nabídl a co nenáviděl. Vše, co ve mně ještě bylo svatého, neposkvrněného a smířlivého, ztratilo zrak i hlas. Všichni hlídači mého života byli uspáni. Všechny mosty byly strženy a všechny dálky oloupeny o modro.

Když mi všechno vábivé a hodné lásky zmizelo pod rukama a já se jako ztroskotanec ducha probudil vyčerpaný a nevýslovně oloupený a chudý u vědomí své bídy, tu jsem sklopil zrak, těžce jsem se zdvihl a vydal se pryč od všech návyků své minulosti jako odsouzenec, který za noci opouští své obydlí, aniž by se rozloučil a zamkl za sebou dveře.

(...)

(......)