Victor Hugo
překlad: Jaroslav Vrchlický

BÁSNĚ
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Svit luny.

Per amica silentia lunae.

Virgil.

Svit luny jasný byl a hrál si na vlnách.
Tu vedle altánu se okno otevírá,
a do vln přívalu sultánka mladá zírá,
kol černých ostrovů proud bílé mlhy táh.
>Citera vypadla jí z rukou. – Tesknou duší
naslouchá v dálku… ha! ký zvuk to letí sem?
zda turecký to člun od Kosu v běhu svém,
snad řecký archipel tartarským veslem buší?

Či je to kormorán, jenž potápí se v brod,
až v perlách s perutí se voda jemu valí?
či smělý je to Djinn, jenž píská divě v dáli
a věže cimbuří do mořských hází vod?

Viktor Hugo.

Kdo ruší moře klid kolem serajlu paní? –
Ne černý kormorán, jejž houpá příboj vln,
ne se zdí kameny, ne koráb zboží pln,
jenž s vesly pomalu se loudí mořskou plání;

To těžké pytle jsou – zda nejímá tě strach?
slyš vzdechy! – otevřel se jícen jejich tmavý,
cos tam se koulelo tak jako lidské hlavy….
Svit luny jasný byl a hrál si na vlnách.