Moliére
překlad: František Vrba

ZTŘEŠTĚNEC
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

8. výstup

TRUFALDINO, LEANDRO, LELIO, MASKARILO.

TRUFALDINO mluví v pozadí potichu s LEANDREM.

LELIO:

Co vidím? Leandro se s Trufaldinem baví!
Chce koupit Célii! Fuj! To mi nejde z hlavy.

MASKARILO:

To nepochybně chce, má úsměv vítěze.
Jestli má peníze, tak vás teď převeze.
Mně to jen nahodí. To máte na oplátku
za tolik hloupostí a potřeštěných zmatků.

LELIO:

Poraď, jak zabránit tomuhle maléru!

MASKARILO:

To nevím.

LELIO:

Už to mám! Já se s ním poperu!

MASKARILO:

A co tím zmůžete?

LELIO:

                       Tak řekni mi, čím tedy
Leandra překonat?

MASKARILO:

                        No, ještě naposledy
se o to pokusím, přece jen dojal jste mě.
Teď běžte pryč a já vytáhnu z něho jemně,
co řekne on. A pak ho vezmu za slovo.

LELIO odejde.

TRUFALDINO (nahlas LEANDROVI):

Když pošlete si včas, je všechno hotovo.

TRUFALDINO odejde.

(...)

(......)